{"id":152,"date":"2013-06-02T15:32:05","date_gmt":"2013-06-02T13:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=152"},"modified":"2024-10-11T11:13:15","modified_gmt":"2024-10-11T09:13:15","slug":"oksana-timko-ditko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=152","title":{"rendered":"Dr.sc. Oksana Timko \u00d0itko, red. prof. u trajnom zvanju"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

e-mail:<\/strong> okditko@ffzg.hr<\/a><\/p>\n

konzultacije: srijedom 11,00 \u2013 12,30; soba B-202<\/strong><\/p>\n

telefon<\/strong>: 4092-102<\/p>\n

e-mail:<\/strong>\u00a0okditko@<\/a>ffzg.unizg.hr<\/p>\n

ECTS INFORMACIJSKI PAKET<\/strong><\/a><\/p>\n

Oksana Timko \u0110itko je 1992. g. diplomirala je op\u0107u lingvistiku i fonetiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.<\/p>\n

Od 1992. do 1997. g. bila je na postdiplomskom studiju u U\u017egorodu, Ukrajina, gdje je 1997. obranila magisterij \u201eBotani\u010dka i zoolo\u0161ka leksika ba\u010dkih Rusina\u201c.<\/p>\n

Od 2001. g. zaposlena je na Katedri za ukrajinski jezik i knji\u017eevnost gdje je 2006. g. obranila doktorsku radnju \u201eGlagolske kategorije u ukrajinskom i hrvatskom jeziku\u201c.<\/p>\n

Od 2019. g. je redovita profesorica.<\/p>\n

Podru\u010dja bavljenja su: dijalektologija, rusinski jezik, morfologija, povijest jezika.<\/p>\n

Bibliografija (u zadnjih pet godina)<\/p>\n

Monografija<\/strong><\/p>\n

2016<\/strong>., \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0448\u043b\u0457\u043d\u043e\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u043d\u044c\u043e\u0445 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u0440: \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0441, 146 str.<\/p>\n

Ud\u017ebenici<\/strong><\/p>\n

2021<\/strong>., I\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, 2, Zagreb: FFpress, 198 str. (u koautorstvu s Julia Jusyp Jakymovi\u010d)
\n2017<\/strong>., I\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, 1, Zagreb: FFpress, 182 str. (u koautorstvu s Julia Jusyp Jakymovi\u010d)<\/p>\n

Rje\u010dnici<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. 2017<\/strong>., Me\u0111e\u0161i, Helena; Mudri, Aleksandar; Pap, Julijan; Rama\u010d Furman, Anamarija; Sabo, Slavko; Segedi, Ksenija; Timko \u0110itko, Oksana; Fejsa, Mihajlo \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0457\u043a \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u0438\u043a\u0430, 1 (Slovnjik ruskogo narodnogo jazika, 1) \/ Rama\u010d, Julijan (ur.), Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvo\u0111anskih Rusina, Dru\u0161tvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 828 str.
    \nISBN: 978-86-89945-14-0<\/li>\n
  2. 2017<\/strong>., Me\u0111e\u0161i, Helena; Mudri, Aleksandar; Pap, Julijan; Rama\u010d Furman, Anamarija; Sabo, Slavko; Segedi, Ksenija; Timko \u0110itko, Oksana; Fejsa, Mihajlo \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0457\u043a \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u0438\u043a\u0430, 2 (Slovnjik ruskogo narodnogo jazika, 2) \/ Rama\u010d, Julijan (ur.), Novi Sad: Filozofski fakultet, Zavod za kulturu vojvo\u0111anskih Rusina, Dru\u0161tvo za rusinski jezik, Rusko slovo, 813 str.
    \nISBN: 978-86-89945-16-4<\/li>\n<\/ol>\n

    \u010clanci<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. 2020<\/strong>.: Zajedni\u010dki slavenski korijeni kalendarskih naziva (kalendarema) i njihova primjena u pragmafrazemima<\/a>\/\/ Lu\u010dar cijelosti : zbornik radova posve\u0107en 95. ro\u0111endanu prof. dr. sc. Bulcs\u00faa L\u00e1szl\u03cca<\/em>\/ Marotti, Bojan (ur.). Zagreb: Hrvatska sveu\u010dili\u0161na naklada ; Matica hrvatska ; Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo ; Dru\u0161tvo ma\u0111arskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj, str. 83-92 (u koautorstvu s Pintari\u0107, N.; Tibenska, E.; Vasung, A.)<\/li>\n
    2. 2019<\/strong>.: Dijalektolo\u0161ki pogledi P. Kiralya i jezi\u010dne \u010dinjenice ba\u010dkih govora: poku\u0161aj usporedbe<\/a>\/\/ Opera Slavica Budapestinensia,<\/em>\u00a01<\/strong>, str. 211-222<\/li>\n
    3. 2019<\/strong>., Refleksi *dj, *tj kao prvi divergentni proces u kassnom prasslavenskom jeziku \/\/ Komparativnoslavisti\u010dke lingvokulturalne teme \/ Pintari\u0107, N.; \u010cagalj, I.; Vidovi\u0107 Bolt, I. (ur.). Zagreb: Sr. Europa, str. 347-355, (u koautorstvu s Julija Jusyp Jakymovi\u010d).
      \nISBN 978-953-8281-04-4<\/li>\n
    4. 2019<\/strong>., Zajedni\u010dki korijeni geonima u odabranim slavenskim jezicima i njihova uporaba u frazeologiji i pragmatici\/\/ Kompapativnoslavisti\u010dke lingvokulturalne teme \/ Pintari\u0107, N.; \u010cagalj, I.; Vidovi\u0107 Bolt, I. (ur.). Zagreb: Srednja Europa, str. 255-270, (u koautorstvu s N. Pintari\u0107; S. Ribarova; A. Vasung). ISBN 978-953-8281-04-4<\/li>\n
    5. 2018<\/strong>., \u0421\u0442\u0430\u043d \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043d\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \/\/ \u0414\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 11, \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \/ \u0413\u0440\u0438\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041f.; \u0425\u043e\u0431\u0437\u0435\u0439, \u041d. (\u0440\u0435\u0434.) , \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432: \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, str. 32-41. ISBN 978-966-02-8693-1<\/li>\n
    6. 2018<\/strong>., \u0424\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0454 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0457 \u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0457\u043a\u043e\u0445 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u0438\u043a\u0443 (\u0454\u0434\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0457\u043a\u043e\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443) \/\/ \u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0457, 2, \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434, \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, str. 49-62. ISSN 2560-3612<\/li>\n
    7. 2018<\/strong>., Najproduktivniji modeli tvorbe priloga u hrvatskom i ukrajinskom jeziku \/\/ \u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430, 69, str. 102-110. ISSN 0130-528x<\/li>\n
    8. 2018<\/strong>., Nastanak i promjene u sustavu sklonidbe imenica u hrvatskom jeziku u usporedbi s drugim slavenskim jezicima (na primjeru jednine imenica \u017eenskoga roda u ukrajinskom i hrvatskom jeziku) \/\/ Tabula : \u010dasopis Filozofskog fakulteta u Puli, 15, str. 235-247 (koautorstvo s Julia Jusyp Jakymovi\u010d). ISBN 978-953-7320-64-5;<\/li>\n
    9. 2018<\/strong>., \u041f\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0434i\u0454\u0441\u043bi\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440i\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043di\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043ai\u0439 i \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043ai\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \/\/ Movoznav\u010dyj visnyk, 24-25. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, str. 15-23. ISSN 978-966-493-821<\/li>\n
    10. 2017<\/strong>., \u041c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u043e\u0491\u0438\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u0438\u043a\u043e\u0445 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0433\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c) \/\/ Studia ruthenica 22, \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434. str. 26-32. ISSN: 0354-8058<\/li>\n
    11. 2017<\/strong>., Glagolski pridjevi u ukrajinskom, rusinskom, slova\u010dkom i hrvatskom jeziku \/\/ Ukrajinistika i slovenski svet: zbornik nau\u010dnih radova, povodom 25. godi\u0161njice ukrajinisti\u010dkih studija na Beogradskom univerzitetu \/ Popovi\u0107, Ljudmila (ur.), Beograd: Filolo\u0161ki fakultet Beogradskog univerziteta, str. 105-114. (u koautorstvu sa Silvija Graljuk). ISBN: 978-86-6153-478-2<\/li>\n
    12. 2017<\/strong>., \u041f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435\u043d\u0454 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043c\u0435\u0442\u043d\u0457\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0457\u043a\u043e\u0445 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u0438\u043a\u0443 \/\/ Rusinisti\u010dke studije, 1, Novi Sad: Filozofski fakultet, str. 55-64. ISBN: 978-86-6065-319-4<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      e-mail: okditko@ffzg.hr konzultacije: srijedom 11,00 \u2013 12,30; soba B-202 telefon: 4092-102 e-mail:\u00a0okditko@ffzg.unizg.hr ECTS INFORMACIJSKI PAKET Oksana Timko \u0110itko je 1992. g. diplomirala je op\u0107u lingvistiku i fonetiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1992. do 1997. g. bila je na postdiplomskom studiju u U\u017egorodu, Ukrajina, gdje je 1997. obranila magisterij \u201eBotani\u010dka i zoolo\u0161ka leksika ba\u010dkih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4419,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/4419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}