{"id":166,"date":"2013-06-02T15:42:24","date_gmt":"2013-06-02T13:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=166"},"modified":"2025-10-24T15:50:33","modified_gmt":"2025-10-24T13:50:33","slug":"dariya-pavlesen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=166","title":{"rendered":"Dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, docentica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

e-mail: <\/strong>dpavlese@ffzg.unizg.hr<\/a>; dpavlese@ffzg.unizg.h<\/a>r; dpavlese@m.ffzg.hr<\/a><\/p>\n

konzultacije<\/strong>: srijeda 13:00 \u2013 14:00<\/p>\n

tel:<\/strong> 4092-101;\u00a0soba:<\/strong>\u00a0<\/span>B-201<\/span><\/p>\n

ECTS INFORMACIJSKI PAKET<\/strong><\/a><\/p>\n

Dariya Pavle\u0161en (ro\u0111 Sokolovs\u2019ka, Ivano-Frankivs\u2019k, Ukrajina, 1980) diplomirala je na Filolo\u0161kom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta \u201cIvan Franko\u201d u Lavovu (Ukrajina), te stekla stru\u010dni naziv profesorica ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti i kvalifikaciju filolog 2002. godine. Zavr\u0161ila je studij ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti te ruskog jezika i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2003. godine.<\/p>\n

Od 2003. godine radi kao vanjski suradnik, od 2005. kao lektor za ukrajinski jezik, 2010. godine izabrana je u nastavno zvanje vi\u0161eg lektora, a 2022. godine izabrana je u znanstveno-nastavno zvanje docenta na Katedri za ukrajinski jezik i knji\u017eevnost Odsjeka za isto\u010dnoslavenske jezike i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu.<\/p>\n

U okviru poslijediplomskog doktorskog studija Knji\u017eevnosti, izvedbenih umjetnosti, filma i kulture na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2020. godine obranila je doktorski rad pod naslovom \u201eUkrajinski knji\u017eevni postmodernizam\u201c (mentori: dr. sc. Josip U\u017earevi\u0107, redoviti profesor, dr. sc. Jevgenij Pa\u0161\u010denko, redoviti profesor, ocjena \u2013 magna cum laude, 376 str.) te stekla akademski stupanj doktorica znanosti iz znanstvenog podru\u010dja humanisti\u010dkih znanosti, znanstvenog polja filologije.<\/p>\n

Izvodi nastavu obveznih i izbornih kolegija na prijediplomskom i diplomskom studiju ukrajinistike.<\/p>\n

Od 2016. godine do danas sudjelovala je na vi\u0161e institucijskih projekata potpore istra\u017eivanjima Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu vezanima za komparativna istra\u017eivanja hrvatskog i ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti (voditeljica prof. dr. sc. Oksana Timko \u0110itko).<\/p>\n

Od 2025. godine suradnica je na institucionalnom istra\u017eiva\u010dkom projektu: \u201eHrvatsko-ukrajinska kontrastivna istra\u017eivanja (Contrast)\u201c (2025. \u2013 2029., voditeljica prof. dr. sc. Oksana Timko \u0110itko).<\/p>\n

Prevodi s ukrajinskog i ruskog jezika.<\/p>\n

\u010clan je Hrvatskoga filolo\u0161kog dru\u0161tva, Hrvatskoga dru\u0161tva sveu\u010dili\u0161nih lektora, Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca i Hrvatskog P.E.N.<\/p>\n

Glavna podru\u010dja njezina znanstveno-istra\u017eiva\u010dkog zanimanja su suvremena ukrajinska knji\u017eevnost i knji\u017eevno prevo\u0111enje.<\/p>\n

POPIS RADOVA:\u00a0 https:\/\/www.croris.hr\/osobe\/profil\/36039<\/p>\n

CRORIS: https:\/\/www.bib.irb.hr\/profile\/36776<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

e-mail: dpavlese@ffzg.unizg.hr; dpavlese@ffzg.unizg.hr; dpavlese@m.ffzg.hr konzultacije: srijeda 13:00 \u2013 14:00 tel: 4092-101;\u00a0soba:\u00a0B-201 ECTS INFORMACIJSKI PAKET Dariya Pavle\u0161en (ro\u0111 Sokolovs\u2019ka, Ivano-Frankivs\u2019k, Ukrajina, 1980) diplomirala je na Filolo\u0161kom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta \u201cIvan Franko\u201d u Lavovu (Ukrajina), te stekla stru\u010dni naziv profesorica ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti i kvalifikaciju filolog 2002. godine. Zavr\u0161ila je studij ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti te ruskog […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5012,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/5012"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}