{"id":171,"date":"2013-06-02T15:47:31","date_gmt":"2013-06-02T13:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=171"},"modified":"2025-07-05T21:59:19","modified_gmt":"2025-07-05T19:59:19","slug":"silvija-graljuk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=171","title":{"rendered":"Dr. sc. Silvija Graljuk, poslijedoktorandica"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Graljuk5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1693\" src=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Graljuk5.jpg\" alt=\"Graljuk5\" width=\"139\" height=\"139\" \/><\/a><strong>e-mail<\/strong>: <a href=\"sgraljuk@ffzg.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sgraljuk@ffzg.unizg.hr<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>konzult.: pon 11-12; pet 11-12 <\/strong>i po dogovoru uz najavu na mail<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>tel<\/strong>: 4092-102; <strong>soba<\/strong>: B-202<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/theta.ffzg.hr\/ECTS\/Osoba\/Index\/3545\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ECTS INFORMACIJSKI PAKET\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Diplomirala Dvopredmetni studij ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti te slova\u010dkog jezika i knji\u017eevnosti (diplomski rad pod nazivom <em>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445) <\/em>na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Diplomirala\u00a0jednopredmetni studij informatike (smjer: dru\u0161tveno &#8211; humanisti\u010dka informatika), tako\u0111er na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (diplomski rad pod nazivom <em>Hrvatska rje\u010dni\u010dka ba\u0161tina: Proces digitalizacije Stullijevog ilirsko \u2013 talijanskog \u2013 latinskog rje\u010dnika iz 1806. godine<\/em> dio je projekta Ministarstva prosvjete, obrazovanja i \u0161porta Republike Hrvatske: Hrvatska rje\u010dni\u010dka ba\u0161tina i prikaz rje\u010dni\u010dkog znanja).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kao vanjski suradnik na HRT-u prevodi ukrajinski i rusinski jezik.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Od 2020. radi kao podlijedoktorandica na Katedri za ukrajinski jezik i knji\u017eevnost Odsjeka za isto\u010dnoslavenske jezike i knji\u017eevnosti.<\/p>\n<p>2019. g. na Poslijediplomskom znanstvenom studiju lingvistike obranila doktorski rad pod naslovom <i>Prijedlozi s genitivom u hrvatskom i ukrajinskom standardnom jeziku<\/i> (mentor dr. sc. Milenko Popovi\u0107, prof. emeritus).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Radovi u CRORISU:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bib.irb.hr\/pregled\/profil\/22544\">https:\/\/www.bib.irb.hr\/pregled\/profil\/22544<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>e-mail: sgraljuk@ffzg.unizg.hr konzult.: pon 11-12; pet 11-12 i po dogovoru uz najavu na mail tel: 4092-102; soba: B-202 ECTS INFORMACIJSKI PAKET\u00a0 Diplomirala Dvopredmetni studij ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti te slova\u010dkog jezika i knji\u017eevnosti (diplomski rad pod nazivom \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445) na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Diplomirala\u00a0jednopredmetni studij informatike [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=171"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4926,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/4926"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}