{"id":176,"date":"2013-06-02T15:48:43","date_gmt":"2013-06-02T13:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=176"},"modified":"2025-10-24T15:57:25","modified_gmt":"2025-10-24T13:57:25","slug":"ana-dugandzic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=176","title":{"rendered":"Dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, docentica"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Dugandzic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-990\" src=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Dugandzic1.jpg\" alt=\"Dugandzic\" width=\"108\" height=\"144\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>e-mail<\/strong>: <a href=\"mailto:adugandzic@ffzg.unizg.hr\">adugandzic@ffzg.unizg.hr; adugandzic@m.ffzg.hr<\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>konzultacije:<\/strong> srijeda 14:00 \u2013 15:00<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>soba<\/strong>: B-201<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/theta.ffzg.hr\/ECTS\/Osoba\/Index\/3360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ECTS INFORMACIJSKI PAKET<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\">\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ana Dugand\u017ei\u0107 zavr\u0161ila je studij engleskog jezika i knji\u017eevnosti i ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2003. godine. 2019. godine obranila je doktorski rad pod naslovom \u201eSomatski frazemi u hrvatskom i ukrajinskom jeziku\u201c (mentor: prof. emeritus Milenko Popovi\u0107).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Od 2005. godine radi kao vanjski suradnik, od 2010. kao lektor, od 2015. kao vi\u0161i lektor za ukrajinski jezik na Katedri za ukrajinski jezik i knji\u017eevnost Odsjeka za isto\u010dnoslavenske jezike i knji\u017eevnosti, a od 2025. zaposlena je kao docent na istoj katedri.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Izvodi nastavu obveznih i izbornih kolegija na prijediplomskom i diplomskom studiju ukrajinistike.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Od 2016. godine do danas sudjelovala je na vi\u0161e institucijskih projekata potpore istra\u017eivanjima Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu vezanima za komparativna istra\u017eivanja hrvatskog i ukrajinskog jezika (voditeljica prof. dr. sc. Oksana Timko \u0110itko).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Od 2025. godine suradnica je na dvama institucionalnim istra\u017eiva\u010dkim projektima: \u201eFrazemske konstrukcije u korpusu hrvatskih komedija (FraKonKomHR)\u201c (2025. \u2013 2029., voditeljica izv. prof. dr. sc. Branka Bar\u010dot) te \u201eHrvatsko-ukrajinska kontrastivna istra\u017eivanja (Contrast)\u201c (2025. \u2013 2029., voditeljica prof. dr. sc. Oksana Timko \u0110itko).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Prevodi s engleskog i ukrajinskog jezika.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u010clan je Hrvatskoga filolo\u0161kog dru\u0161tva, Hrvatskoga dru\u0161tva sveu\u010dili\u0161nih lektora i Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Glavna podru\u010dja njezina znanstveno-istra\u017eiva\u010dkog zanimanja su frazeologija i translatologija.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">POPIS RADOVA:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">CRORIS:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.croris.hr\/crosbi\/searchByContext\/2\/36050\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.croris.hr\/crosbi\/searchByContext\/2\/36050<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>e-mail: adugandzic@ffzg.unizg.hr; adugandzic@m.ffzg.hr konzultacije: srijeda 14:00 \u2013 15:00 soba: B-201 ECTS INFORMACIJSKI PAKET Ana Dugand\u017ei\u0107 zavr\u0161ila je studij engleskog jezika i knji\u017eevnosti i ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 2003. godine. 2019. godine obranila je doktorski rad pod naslovom \u201eSomatski frazemi u hrvatskom i ukrajinskom jeziku\u201c (mentor: prof. emeritus Milenko Popovi\u0107).\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=176"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5014,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/5014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}