{"id":265,"date":"2013-06-04T22:18:07","date_gmt":"2013-06-04T20:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=265"},"modified":"2020-10-23T22:32:52","modified_gmt":"2020-10-23T20:32:52","slug":"jezicne-vjezbe-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=265","title":{"rendered":"Jezi\u010dne vje\u017ebe II"},"content":{"rendered":"

Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika II<\/p>\n

Naziv kolegija:<\/strong>\u00a0Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika II (2020.\/2021.)<\/p>\n

Nastavnici:\u00a0<\/strong>Ana Dugand\u017ei\u0107<\/p>\n

ECTS-bodovi:\u00a0<\/strong>4<\/p>\n

Jezik:\u00a0<\/strong>ukrajinski i hrvatski<\/p>\n

Trajanje:\u00a0<\/strong>1 semestar (II. ljetni)<\/p>\n

Status:\u00a0<\/strong>obvezatni<\/p>\n

Oblik nastave:\u00a0<\/strong>vje\u017ebe<\/p>\n

Uvjeti za upis kolegija:\u00a0<\/strong>nema<\/p>\n

Cilj kolegija<\/strong>: Vje\u017ebanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja kroz detaljnu obradu tematskih cjelina (tekstovi, dijalozi) i intenzivno prou\u010davanje i uvje\u017ebavanje osnova ukrajinske normativne gramatike.
\nNastavak upoznavanja s osnovama ukrajinske normativne gramatike i njihovo uvje\u017ebavanje.<\/p>\n

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu:<\/strong>\u00a0Jezi\u010dne vje\u017ebe i elementarna gramatika neophodna su osnova za izu\u010davanje ukrajinskog jezika. Ovaj \u0107e kolegij omogu\u0107iti studentima da savladaju osnove ukrajinske gramatike te da uspostave osnovnu komunikaciju na ukrajinskom jeziku.
\nGramatika\u00a0kao jedna od sastavnica\u00a0kolegija\u00a0Jezi\u010dne vje\u017ebe 2.\u00a0<\/em>daje osnove ukrajinske normativne gramatike, \u010dime doprinosi boljem svladavanju komunikacijskih vje\u0161tina te priprema studente za usvajanje kolegija\u00a0Morfologija ukrajinskoga jezika 1. i 2.<\/em><\/p>\n

Kori\u0161tene metode:<\/strong>\u00a0Komunikacijska metoda, interakcija izme\u0111u nastavnika i studenata.<\/p>\n

Sadr\u017eaj kolegija:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i prevo\u0111enje tekstova\u00a0U gostima<\/em>i\u00a0U vlaku Moskva-Kijev<\/em>. Obrada vokabulara na teme vezane uz tekstove. Ponavljane budu\u0107eg vremena i prijelaznih i neprijelaznih glagola.<\/li>\n
  2. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i prevo\u0111enje tekstova\u00a0Dolazak u Kijev<\/em>i\u00a0Od kolodvora do Hre\u0161\u010datyka<\/em>\u00a0te obrada vokabulara vezanog uz te teme. Ponavljanje pro\u0161log vremena i upotreba zamjenica\u00a0ves\u2019, ko\u017een, vsjakyj, in\u0161yj<\/em>. Upotreba prijedloga\u00a0sered.<\/em><\/li>\n
  3. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i prevo\u0111enje tekstova Uznemirenost i Ure\u0111ivanje te obrada vokabulara vezanog uz te teme. Upotreba prijedloga proty, navproty, bez i zamjenice sebe.<\/li>\n
  4. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Jutro\u00a0<\/em>i\u00a0U du\u0107anu<\/em>te usvajanje vokabulara. Ponavljanje dativa i instrumentala te prijedloga koji se koriste uz njih.<\/li>\n
  5. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Doru\u010dak na vikendici<\/em>i\u00a0Pismo<\/em>\u00a0te obrada vokabulara vezanog uz te teme. Upotreba prijedloga\u00a0\u010derez\u00a0<\/em>i prijedloga uz akuzativ.<\/li>\n
  6. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova U policiji i Ugodan susret te vokabulara vezanog uz te teme. Ponavljanje povratnih glagola i nepravilnih glagola\u00a0jisty, rozpovisty, daty<\/em>.<\/li>\n
  7. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Doga\u0111aj\u00a0<\/em>i\u00a0U supermarketu\u00a0<\/em>i obrada vokabulara vezanog uz te teme. Ponavljanje deklinacije pridjeva.<\/li>\n
  8. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0U zoolo\u0161kom vrtu<\/em>i\u00a0Nevrijeme na Crnom moru<\/em>. Obrada vokabulara vezanog uz te teme. Ponavljanje komparacije priloga i deklinacije osobnih zamjenica.<\/li>\n
  9. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Ve\u010dernji razgovori<\/em>i\u00a0Svadba<\/em>. Obrada vokabulara i ponavljanje gramatike: deklinacija glavnih brojeva i sklanjanje bezli\u010dnih glagola.<\/li>\n
  10. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Posao u tvornici\u00a0<\/em>i\u00a0Na izlo\u017ebi.<\/em>Ponavljanje deklinacije zamjenice\u00a0\u010dyj<\/em>\u00a0i upotreba prijedloga uz genitiv, akuzativ, instrumental i lokativ.<\/li>\n
  11. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0Na izlo\u017ebi<\/em>i\u00a0U zadruzi<\/em>\u00a0i obrada vokabulara. Deklinacija pridjeva\u00a0sam<\/em>\u00a0i\u00a0samyj.<\/em><\/li>\n
  12. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada tekstova\u00a0U Zakarpattju\u00a0<\/em>i\u00a0Katedrala Sv. Sofije<\/em>. Obrada vokabulara. Glagoli na\u00a0\u2013no<\/em>,\u00a0-to.<\/em><\/li>\n
  13. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada teksta\u00a0U Kanjivu<\/em>. Obrada vokabulara. Deklinacija neodre\u0111enih zamjenica. Tvorba deminutiva.<\/li>\n
  14. Jezi\u010dne vje\u017ebe: \u010citanje i obrada teksta\u00a0Na grobu neznanog junaka<\/em>. Obrada vokabulara. Deklinacija neodre\u0111enih zamjenica.<\/li>\n
  15. Jezi\u010dne vje\u017ebe: Ponavljanje.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Literatura:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Obvezatna<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \u010cukina, V.F. (1998). Gramatyka ukrajins\u2019koji movy v tablyc\u2019ah ta shemah. \u2013 Kyjiv.<\/p>\n

      Ponomariv, O.D. (1997). Su\u010dasna ukrajins\u2019ka mova. \u2013 Kyjiv.<\/p>\n

      \u017dluktenko, Ju. O. ;Toc\u2019ka, H. I. ;Molodid, T. K.\u00a0Pidru\u010dnyk ukrajins\u2019koji movy<\/em>\u00a0\u2013 Kyjiv. 1973.<\/p>\n

      B.Dopunska<\/strong><\/p>\n

      Gorpyny\u010d, V.O. (2004).\u00a0Morfologija ukrajins\u2019koji movy.\u00a0<\/em>\u2013 Kyjiv.<\/p>\n

      Makarova, H. I. ;Palamar, L. M. ; Prysja\u017enjuk, N. K.\u00a0Rozmovljajte z namy ukrajins\u2019koju movoju<\/em>\u00a0\u2013 Kyjiv, 1993.<\/p>\n

      Na\u010din polaganja ispita:\u00a0<\/strong>pismeni test, usmeni ispit.<\/p>\n

      Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe predmeta:<\/strong>\u00a0Studentska anketa Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu.<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika II Naziv kolegija:\u00a0Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika II (2020.\/2021.) Nastavnici:\u00a0Ana Dugand\u017ei\u0107 ECTS-bodovi:\u00a04 Jezik:\u00a0ukrajinski i hrvatski Trajanje:\u00a01 semestar (II. ljetni) Status:\u00a0obvezatni Oblik nastave:\u00a0vje\u017ebe Uvjeti za upis kolegija:\u00a0nema Cilj kolegija: Vje\u017ebanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja kroz detaljnu obradu tematskih cjelina (tekstovi, dijalozi) i intenzivno prou\u010davanje i uvje\u017ebavanje osnova ukrajinske […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-265","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3037,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions\/3037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}