{"id":284,"date":"2013-06-04T22:34:06","date_gmt":"2013-06-04T20:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=284"},"modified":"2020-10-23T22:35:06","modified_gmt":"2020-10-23T20:35:06","slug":"ortografski-praktikum-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=284","title":{"rendered":"Ortografski praktikum I"},"content":{"rendered":"

Ortografski praktikum I<\/p>\n

Naziv kolegija:<\/strong>\u00a0Ortografski praktikum I (2020.\/2021.)<\/p>\n

Nastavnik:<\/strong>\u00a0Ana Dugand\u017ei\u0107<\/p>\n

ECTS-bodovi:\u00a0<\/strong>2<\/p>\n

Jezik:\u00a0<\/strong>ukrajinski<\/p>\n

Trajanje:\u00a0<\/strong>1 semestar (II. ljetni)<\/p>\n

Status:\u00a0<\/strong>izborni<\/p>\n

Oblik nastave:\u00a0<\/strong>seminar<\/p>\n

Uvjeti za upis kolegija:<\/strong>\u00a0upisan II. semestar studija<\/p>\n

Cilj kolegija:<\/strong>\u00a0Uvje\u017ebavanje pravopisnih pravila i stjecanje jezi\u010dnih vje\u0161tina kroz detaljnu obradu ciljnih tekstova.<\/p>\n

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu:<\/strong>\u00a0Ovaj \u0107e kolegij omogu\u0107iti studentima nadogradnju osnova ukrajinske gramatike i pravilnu primjenu pravopisa kao neophodnu osnovu za pravilnu upotrebu ukrajinskog jezika.<\/p>\n

Kori\u0161tene metode:<\/strong>\u00a0Komunikacijska metoda, interakcija izme\u0111u nastavnika i studenata, rje\u0161avanje zadataka.<\/p>\n

Sadr\u017eaj kolegija:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ortoepija, grafika i ortografija. Odre\u0111enje pojmova, tri pravopisna principa ukrajinske ortografije.<\/li>\n
  2. \u00a0Samoglasnici.\u00a0Pravopis nenagla\u0161enih samoglasnika u korijenima rije\u010di. Pravopis samoglasnika\u00a0e-\u0438, o-a,\u00a0\u0438-i<\/em>u korijenima rije\u010di. Rje\u0161avanje zadataka.<\/li>\n
  3. Samoglasnici\u00a0\u0438, i,\u00a0\u0457<\/em>u rije\u010dima stranog porijekla\u00a0(pravilo\u00a0\u201edevjatke\u201d\u00a0). Tuma\u010denje i uvje\u017ebavanje pravila, rje\u0161avanje zadataka.<\/li>\n
  4. Pravopis\u00a0e,\u00a0\u0454<\/em>u rije\u010dima stranog porijekla. Tuma\u010denje pravila i njihova primjena na zadatcima.<\/li>\n
  5. Samoglasnici u prefiksima stranog porijekla. Prefiksi\u00a0\u0434\u0435-, \u0440\u0435-<\/em>; razlikovanje prefiksa\u00a0\u0434e-, \u0434e\u0437- <\/em>i\u00a0\u0434\u0438\u0441-, \u0434\u0438\u0437-<\/em>. Izuzetci iz pravila kod rije\u010di stranog porijekla. Kratki diktat s naglaskom na samoglasnike.<\/li>\n
  6. Suglasnici u ukrajinskom jeziku. Pravopis udvostru\u010denih i produljenih suglasnika. Tuma\u010denje pravila i rje\u0161avanje zadataka.<\/li>\n
  7. Ispadanje suglasnika u suglasni\u010dkim skupinama. Promjene suglasnika kod tvorbe rije\u010di i oblika (spajanje sa sufiksima\u00a0-\u0441\u044c\u043a-, -\u0441\u0442\u0432-<\/em>). Tuma\u010denje pravila i iznimaka, primjena pravila na primjerima.<\/li>\n
  8. Promjene suglasnika kod tvorbe imenica i pridjeva (sufiks\u00a0\u2013\u0438\u043d(a)<\/em>), kod komparacije pridjeva i u glagolskim oblicima. Promjene suglasnika\u00a0\u043a<\/em>\u00a0i\u00a0\u0446<\/em>\u00a0pred sufiksom\u00a0\u2013\u043d-<\/em>. Tuma\u010denje pravila i rje\u0161avanje zadataka. Kratki diktat s naglaskom na promjene suglasnika.<\/li>\n
  9. Pravila upotrebe apostrofa u ukrajinskom jeziku. Tuma\u010denje pravila i uvje\u017ebavanje njihove primjene na zadatcima. Diktat s naglaskom na upotrebu apostrofa.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Upotreba mekog znaka u ukrajinskom jeziku. Tuma\u010denje pravila, rje\u0161avanje zadataka, kratki diktat.<\/li>\n
    2. Pravopis prefiksa. Pravila upotrebe prefiksa\u00a0\u043f\u0440e-, \u043f\u0440\u0438-, \u043f\u0440i-, \u043f\u0440\u0435\u0434-, \u043f\u0435\u0440\u0435-<\/em>u ukrajinskom jeziku. Pisanje prefiksa\u00a0\u0437-<\/em>. Tuma\u010denje pravila i rje\u0161avanje zadataka.<\/li>\n
    3. Imeni\u010dki sufiksi. Poseban naglasak na upotrebu samoglasnika u imeni\u010dkim sufiksima. Rje\u0161avanje zadataka.<\/li>\n
    4. Pravopis pridjeva. Uvje\u017ebavanje deklinacije pridjeva s naglaskom na razliku lokativnog nastavka\u00a0\u2013i\u043c<\/em>i instrumentalnog nastavka\u00a0\u2013\u0438\u043c<\/em>u mu\u0161kom rodu te razlikovanje pridjeva u mno\u017eini i glagolskih priloga.<\/li>\n
    5. Sufiksi kod pridjeva. Sufiksi koji se koriste u tvorbi pridjeva, posebno posvojnih. Tuma\u010denje pravila upotrebe razli\u010ditih sufiksa i uvje\u017ebavanje primjene pravila na primjerima.<\/li>\n
    6. Kolokvij.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Literatura:<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Obvezatna:<\/strong><\/li>\n
      2. Pazjak, O.M., Serbens\u2019ka, O.A., Furduj, M.I., \u0160ev\u010denko L.J. (2000)\u00a0Ukrajins\u2019ka mova. Praktykum<\/em>, Kyjiv.<\/li>\n
      3. Orfografi\u010dnyj slovnyk ukrajins\u2019koji movy,<\/em>(1977), Naukova dumka, Kyjiv.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Dopunska:<\/strong><\/li>\n
        2. Toc\u2019ka, N.A. (1995).\u00a0Su\u010dasna ukrajins\u2019ka literaturna mova \u2013 zavdannja i vpravy (fonetyka, orfoepija, grafika i orfografija)<\/em>. Vy\u0161\u010da \u0161kola, Kyjiv.<\/li>\n
        3. Golova\u0161\u010duk, S.I. (1979).\u00a0Slovnyk-dovidnyk z pravopysu<\/em>; Akademija nauk ukrajins\u2019koji RSR, Naukova dumka, Kyjiv.<\/li>\n
        4. Slovnyk in\u0161omovnyh sliv<\/em>. Golovna redakcija ukrajins\u2019koji radjans\u2019koji encyklopediji, Kyjiv, 1977.<\/li>\n
        5. Grybiny\u010denko, T.O., Pogyba, L.G., \u0160kuratjana, N.G. (1998).\u00a0Zbirnyk dyktantiv z ukrajins\u2019koji movy<\/em>, Lybid\u2019, Kyjiv.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

           <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ortografski praktikum I Naziv kolegija:\u00a0Ortografski praktikum I (2020.\/2021.) Nastavnik:\u00a0Ana Dugand\u017ei\u0107 ECTS-bodovi:\u00a02 Jezik:\u00a0ukrajinski Trajanje:\u00a01 semestar (II. ljetni) Status:\u00a0izborni Oblik nastave:\u00a0seminar Uvjeti za upis kolegija:\u00a0upisan II. semestar studija Cilj kolegija:\u00a0Uvje\u017ebavanje pravopisnih pravila i stjecanje jezi\u010dnih vje\u0161tina kroz detaljnu obradu ciljnih tekstova. Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu:\u00a0Ovaj \u0107e kolegij omogu\u0107iti studentima nadogradnju osnova ukrajinske gramatike i pravilnu primjenu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=284"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/3040"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}