Naziv kolegija:\u00a0<\/b>Ukrajinska knji\u017eevnost 3 (prva pol. 19. st.)<\/p>\n
Nastavnici<\/b>: Dr. sc. Domagoj Kli\u010dek<\/p>\n
ECTS – bodovi<\/b>: 5<\/p>\n
Jezik: <\/b>ukrajinski<\/p>\n
Trajanje: <\/b>jedan semestar<\/p>\n
Status: <\/b>obvezatni kolegij<\/p>\n
Oblik nastave<\/b>: predavanja i seminar<\/p>\n
Uvjeti za upis: <\/b>polo\u017eeni ispit iz knji\u017eevnosti prethodnoga semestra <\/b><\/p>\n
Studentske obveze:<\/b> redovita nazo\u010dnost na nastavi, sudjelovanje u seminarskim temama, \u010ditanje tekstova i preporu\u010dene literature, citiranje odre\u0111enih tekstova.<\/p>\n
Na\u010din polaganja ispita: <\/b>pismeni.<\/p>\n
Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe predmeta: <\/b>seminar, \u010ditanje tekstova i preporu\u010dene literature, citiranje odre\u0111enih tekstova, diskusija, uporaba ra\u010dunala (Power Point <\/em>, internet).<\/p>\n Cilj kolegija: <\/b>Formiranje stru\u010dne kompetencije slavista-ukrajinista s osvrtom na razvoj osnovnih dosegnu\u0107a knji\u017eevnosti jednog od najve\u0107ih slavenskih naroda, u kontekstu\u00a0 op\u0107eevropskih\u00a0 tendencija.\u00a0Poslije upoznavanja s literaturom prethodnih razdoblja, prva polovica 19. stolje\u0107a predo\u010dava posve druk\u010diju pojavu poznatu kao \u00abnova ukrajinska literatura\u00bb. Kolegij usmjeren je na u\u010denje i spoznaju osobitosti nastanka i razvoja knji\u017eevnosti kraja 18.- prve polovice 19. stolje\u0107a s posebnim osvrtom na problem nacionalnoga preporoda, utvr\u0111ivanja ukrajinskog knji\u017eevnog jezika, obra\u0107anja prema narodu kao glavnom liku knji\u017eevnosti. Posebice se prati razvoj imperijskoga diskursa i kontrdiskursa kao determinante knji\u017eevnoga procesa.<\/p>\n Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: <\/b>Kolegij\u00a0 usmjerava na dalju izgradnju kompletne vizije ukrajinske knji\u017eevnosti, sagledavane s pozicija nacionalne osebujnosti i tipolo\u0161ke srodnosti s drugim europskim knji\u017eevnostima. Predo\u010deni su povijesno – kulturni preduvjeti nastanka knji\u017eevnosti razdoblja, osnovni zakonitosti razvoja ukrajinskog knji\u017eevnoga toka, knji\u017eevni pravci, \u017eanrovske osobitosti, povezanost knji\u017eevnoga procesa s filozofskom mi\u0161lju Ukrajine i europskih naroda. Funkcija i zna\u010daj folklorizma, historizma ukrajinske knji\u017eevnosti u preporodu idejno-estetskog sadr\u017eaja. Dublje upoznavanja ukrajinske knji\u017eevnosti uklapa se u dalje oboga\u0107ivanje svjetonazornih, kulturnih spoznaja studenta.<\/p>\n Kori\u0161tene metode:<\/b> Prou\u010davanje povijesti knji\u017eevnosti prema principu knji\u017eevnog portretiranja s posebnim naglaskom na upoznavanje teksta. <\/b>Individualan pristup studentu kao predstavniku struke, orijentiranje na perspektivne, malo poznate teme koje bi mogle biti iskori\u0161tene u komparativnom prou\u010davanju nacionalne te inih kultura. Analiza poetike i simbolike pjesni\u010dkoga djela. Rad s kriti\u010dkom literaturom, raspoznavanje metoda literaturne kritike. Uporaba ilustrativne gra\u0111e, audio\u2013vizualne informacije, ekraniziranih ilustracija knji\u017eevnosti. <\/b>Terenska nastava u Ukrajini s posebnim orijentiranjem na prou\u010denu gra\u0111u.<\/p>\n Sadr\u017eaj kolegija po tjednima<\/b>:<\/p>\n 1.tjedan: <\/b>Osobitosti razvoja ukrajinske knji\u017eevnosti na rubu 18-19. stolje\u0107a – kao \u00abnacionalni preporod\u00bb. Pojmovi te reflektiranje klasicizma, prosvjetiteljskoga realizma u ukrajinskoj knji\u017eevnosti. Zna\u010daj Ivana Kotljarevs’kog\u00a0 i njegove Enejide<\/i> u razvoju ukrajinske knji\u017eevnosti. Lik Ukrajine u stvarala\u0161tvu Kotljarevs’kog. Problem ukrajinskog knji\u017eevnog jezika, \u0160ev\u010denko o Kotljerevs’kom. Analiza teksta s uo\u010davanjem osobitosti nacionalne koloristike u Enejidi<\/i>. \u00a0<\/b><\/p>\n 2. tjedan: <\/b>Ukrajinska dramska knji\u017eevnost, zna\u010daj kazali\u0161ta u uvjetima prezentiranja etnosa; politi\u010dke <\/b>okolnosti aktualiziranja dramaturgije. Dramska djela 1810-1840: Ivan Kotljarevs’kyj, Kvitka-Osnovjanenko, Vasylj Gogolj i drugi. Povezanost s baroknom teatralnom tradicijom i novim tendencijama u europskome kazali\u0161tu. Mjesto folklora u ukrajinskom kazali\u0161tu, nacionalni kolorit teatra.<\/p>\n 3. tjedan:<\/b> Osobitosti razvoja proze: elementi klasicizma, sentimentalizma\u00a0 (Kvitka-Osnovjanenko). Prosvjetiteljski realizam (Gulak-Artemovs’kyj, Jevgen Grebinka). \u017danrovske osobitosti pjesni\u0161tva.<\/p>\n 4. tjedan: <\/b>Postupna vladavina romantizma, specifikum ukrajinske romantike. \u00abUkrajinske \u0161kole\u00bb u drugim nacionalnim kulturama. Odraz nacionalnih osobitosti u svjetonazoru, filozofskim pogledima i stvarala\u0161tvu Gogolja.<\/p>\n 5. tjedan<\/b>: \u0160kole ukrajinske romantike: Harkivs’ka romantika (Izmajil Sreznevs’kyj, Levko Borovykovs’kyj, Amvrosij Metlyns’kyj, Mykola Kostomarov).\u00a0 Zapadna Ukrajina i Rus’ka trijcja<\/i> (Markijan \u0160a\u0161kevy\u010d, Ivan Vagylevy\u010d, Jakiv Golovac’kyj). Problem nacionalnog identificiranja, pojam rus’ki, Rusyn u zapadnoukrajinskom nacionalnom preporodu.<\/p>\n 6. tjedan: O<\/b>snovne tendencije u razvoju ukrajinske knji\u017eevnosti 40-60 godina 19. stolje\u0107a. Po\u010deci kriti\u010dkoga realizma. Ukrajina u sustavu dva imperija, uvjeti razvoja nacionalno-kulturnoga preporoda. Politi\u010dka sukobljavanja, problem nacionalnoga identiteta. Nastanak\u00a0 <\/b>prve politi\u010dke organizacije Kyrylo-Metodijevo dru\u0161tvo.<\/p>\n 7<\/b>. tjedan:<\/b> Kijevska romantika. Osobitosti ukrajinskog romanti\u010darskog slavizma (Mykola Kostomarov). Historizam kijevske romantike, glorificiranje pro\u0161losti, problem jezika, suodnos grada i sela. Pogledi Kuli\u0161a. \u00a0Mjesto i zna\u010daj Tarasa \u0160ev\u010denka u\u00a0 dru\u0161tvu. Osobitosti svjetonazora \u0160ev\u010denka. Sudbina dru\u0161tva i njegovih \u010dlanova.<\/p>\n 8. tjedan. T<\/b>aras \u0160ev\u010denko, zna\u010daj, mjesto u nacionalnom preporodu, problemi kriti\u010dkog interpretiranja stvarala\u0161tva pisca. Periodi \u017eivota i stvarala\u0161tva. Umjetni\u010dka ostav\u0161tina \u0160ev\u010denka. Prvo razdoblje stvarala\u0161tva tarasa \u0160ev\u010denka, specifika romantizma, \u017eanrovske osobitosti. Poema Kateryna<\/i>, karakter historizma\u00a0 u poemama \u0160ev\u010denka; balade, poslanice; povijesne okolnosti poeme Gajdamaky<\/i>.<\/p>\n 9. tjedan: <\/b>Dramsko stvarala\u0161tvo Tarasa \u0160ev\u010denka, povezanost s aktualnim problemima nacionalnog identiteta. Rodoljubne, socijalne drame, folklorizam teatra \u0160ev\u010denka. Trijada: pro\u0161lost, suvremenost i budu\u0107nost u stvarala\u0161tvu prvoga razdoblja. Sinkretizam stvarala\u010dke metode u stvarala\u0161tvu prvoga razdoblja.\u00a0<\/i><\/p>\n 10. tjedan:<\/b> Lirika\u00a0 razdoblja \u00abTri lita\u00bb.\u00a0 Analiza pjesama. Struktura i sadr\u017eaj pjesni\u010dkoga djela. Politi\u010dka poema \u00abSan\u00bb (1844). Filozofska pozicija pjesnika u poslanicama. Duma i Dumka<\/i>; misterija kao politi\u010dka forma: poema Kavkaz <\/i>(idejni sadr\u017eaj, kompozicija, melodika djela). Biblijski motivi. Poslanica I mertvim, i \u017eivim\u2026<\/i> Kompozicija i idejni sadr\u017eaj Zapovita<\/i>. Zna\u010daj pjesni\u0161tva razdoblja Tri lita.\u00a0<\/i><\/p>\n 11. tjedan:<\/b> Stvarala\u0161tvo \u0160ev\u010denka u progonstvu 1847 \u2013 1858.<\/p>\n 12. tjedan:<\/b> Stvarala\u0161tvo \u0160ev\u010denka poslije progonstva.<\/p>\n 13.\u00a0 tjedan: <\/b>Filozofska problematika stvarala\u0161tva Tarasa \u0160ev\u010denka. Mjesto i zna\u010daj \u0160ev\u010denka u razvoju ukrajinske literature. \u0160ev\u010denkovljeva poetika.<\/p>\n 14. tjedan: <\/b>Od romantizma prema realizmu.: valterskotovski roman.\u00a0Stvarala\u0161tvo Pantelejmona Kuli\u0161a. Problem nacionalne i socijalne sudbine ukrajinskog naroda u djelima Kuli\u0161a.<\/p>\n 15. tjedan: <\/b>Kolokvij. <\/b><\/p>\n Literatura<\/b>:<\/p>\n Obvezatna:<\/b><\/p>\n \u010cy\u017eevs’kyj, D. I<\/b>. <\/b>(2003). Istorija ukrajins’koji literatury. \u2013 Kyjiv.<\/p>\n Julija Solod.<\/b> Ukrajins’ka klasy\u010dna liteatura. Kyjiv, 2008.<\/p>\n Myhajlo Najenko<\/b>. Hudo\u017enja literaira Ukrajiny. Vid mifiv do real’nosti. Kyjiv, 2012.<\/p>\n Historija ukrajins<\/em><\/strong>\u2019koji literatury. Literatura XIX stolittja<\/em><\/strong> (1800 – 1830). 2016. Ur. Bondar, Mykola; Kuznecov, Jurij. Tom tretij. Naukova dumka. Kyjiv<\/p>\n Historija ukrajins<\/em><\/strong>\u2019koji literatury. Taras \u0160ev\u010denko.<\/em> <\/strong>2014. Ur. Dzjuba, Ivan. Tom \u010detvertyj. Naukova dumka. Kyjiv<\/p>\n <\/p>\n Dopunska:<\/b><\/p>\n Hrvatska \u0161ev\u010denkiana. <\/b>Priredio Jevgenij Pa\u0161\u010denko. Zagreb, 2011.<\/p>\n Ukrajina (1997).- Kolo.- Zagreb: Matica hrvatska, br. 3.<\/p>\n Ukrajina (2006). –\u00a0 Hrvatska revija, Matica hrvatska, prolje\u0107e.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Naziv kolegija:\u00a0Ukrajinska knji\u017eevnost 3 (prva pol. 19. st.) Nastavnici: Dr. sc. Domagoj Kli\u010dek ECTS – bodovi: 5 Jezik: ukrajinski Trajanje: jedan semestar Status: obvezatni kolegij Oblik nastave: predavanja i seminar Uvjeti za upis: polo\u017eeni ispit iz knji\u017eevnosti prethodnoga semestra Studentske obveze: redovita nazo\u010dnost na nastavi, sudjelovanje u seminarskim temama, \u010ditanje tekstova i preporu\u010dene literature, citiranje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-313","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=313"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3894,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions\/3894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}