{"id":317,"date":"2013-06-04T22:48:12","date_gmt":"2013-06-04T20:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=317"},"modified":"2021-01-24T01:40:07","modified_gmt":"2021-01-23T23:40:07","slug":"osnove-staroslavenskog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=317","title":{"rendered":"Osnove staroslavenskog"},"content":{"rendered":"

Naziv kolegija: <\/strong>Osnove staroslavenskog za ukrajiniste<\/p>\n

Ime<\/strong> nastavnika<\/strong>: dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, prof.<\/p>\n

Status<\/strong> kolegija<\/strong>: obvezni<\/p>\n

Jezik<\/strong>: ukrajinski i hrvatski<\/p>\n

Oblik<\/strong> nastave<\/strong>: predavanja (2 sata)<\/p>\n

Trajanje<\/strong>: 1 semestar (IV. \u2013 ljetni)<\/p>\n

Broj<\/strong> ECTS<\/strong> bodova<\/strong>: 5 ECTS<\/p>\n

Uvjeti<\/strong>: polo\u017eeni ispiti potrebni za upis u IV. semestar ukrajinistike<\/p>\n

Ispit<\/strong>: usmeni<\/p>\n

Obveze<\/strong> studenata<\/strong>: redovito poha\u0111anje nastave, aktivno sudjelovanje u nastavi<\/p>\n

Cilj<\/strong> kolegija<\/strong>: pro\u0161irenim slavisti\u010dkim vidokrugom (preko staroslavenskoga, kao etalona) kriti\u010dki prosu\u0111ivati postoje\u0107a obja\u0161njenja jezi\u010dnih pojava u hrvatskom i ukrajinskom jeziku.<\/p>\n

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu<\/strong>: Ovladavanje osnovama staroslavenskog jezika omogu\u0107uje smje\u0161tanje svakoga slavenskog jezika, pa tako i ukrajinskoga, u \u0161ire slavisti\u010dke okvire, \u0161to pak daje mogu\u0107nost da se dani slavenski jezik u\u010di s vi\u0161e razumijevanja, tj. uspje\u0161nije.<\/p>\n

Kori\u0161tene<\/strong> metode<\/strong>: Kolegij se sastoji od predavanja. Kori\u0161tenjem raznih pomagala studentima \u0107e se prezentirati sadr\u017eaj kolegija kroz usporedbu \u010dinjenica staroslavenskog jezika, suvremenog ukrajinskog i hrvatskog.<\/p>\n

Sadr\u017eaj kolegija po tjednima<\/strong> (nastavnim jedinicama):<\/p>\n

    \n
  1. predavanje: Ciljevi i zada\u0107e. Zna\u010denje staroslavenskog za formiranje slavenskih jezika i razvoj ukrajinskog jezika. Staroslavenski jezik kao prvi pisani jezik Slavena.<\/li>\n
  2. predavanje: Osnovni izvori o \u017eivotu i radu slavenskih u\u010ditelja i prosvjetitelja Konstantina i Metoda. Velikomoravska misija. Teorije o vremenu stvaranja nove azbuke.<\/li>\n
  3. predavanje: Glagoljica i \u0107irilica. Staroslavenski pisani spomenici i njihova karakteristika. Izvodi staroslavenskoga jezika. Op\u0107a karakteristika \u0107irilice.<\/li>\n
  4. predavanje: Azbuka. Odnos grafema i fonema. Osnovne karakteristike fonetskoga sustava staroslavenskog jezika. Sustav suglasnika i samoglasnika.<\/li>\n
  5. predavanje: Staroslavenski vokalizam i konsonantizam u odnosu prema vokalizmu i konsonantizmu u standardnom hrvatskom, s jedne strane, i ukrajinskom jeziku, s druge.<\/li>\n
  6. predavanje: Osnovni fonetski procesi i glasovne mijene.<\/li>\n
  7. predavanje: Vrste rije\u010di. Osnovne gramati\u010dke kategorije imenica. Tipovi deklinacije.<\/li>\n
  8. predavanje: Zamjenice.<\/li>\n
  9. predavanje: Pridjevi \u2013 neodre\u0111eni i odre\u0111eni oblik. Komparacija. Vrste brojeva.<\/li>\n
  10. predavanje: Glagoli: vrem\u00e8na \u2013 usporedba.<\/li>\n
  11. predavanje: Na\u010dini \u2013 usporedba.<\/li>\n
  12. predavanje: Participi \u2013 usporedba.<\/li>\n
  13. predavanje: Nepromjenljive vrste rije\u010di \u2013 usporedba.<\/li>\n
  14. predavanja: Op\u0107i pregled obra\u0111enoga gradiva.<\/li>\n<\/ol>\n

    Literatura<\/strong><\/p>\n

    Obvezna<\/strong>:<\/p>\n

    \u041b\u0435\u0443\u0442\u0430, O.I.: \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0412\u0438\u0449\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, 2001.<\/p>\n

    Dodatna:<\/strong><\/p>\n

    Damjanovi\u0107, S.: Staroslavenski jezik. Zagreb: Hrvatska sveu\u010dili\u0161na naklada, 2005.<\/p>\n

    Hamm, J: Staroslavenska gramatika. Zagreb: \u0160kolska knjiga, 1958., 1974.<\/p>\n

    \u041b. \u0412. \u0411\u0456\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430-\u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447, \u041d. \u0420. \u0420\u0438\u0431\u0430\u043a: \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \/ \u041f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u041a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f, 2000.<\/p>\n

    Na\u010din polaganja ispita:<\/strong> pismeno i usmeno<\/p>\n

    Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe kolegija<\/strong>: anketa Filozofskog fakulteta.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Naziv kolegija: Osnove staroslavenskog za ukrajiniste Ime nastavnika: dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, prof. Status kolegija: obvezni Jezik: ukrajinski i hrvatski Oblik nastave: predavanja (2 sata) Trajanje: 1 semestar (IV. \u2013 ljetni) Broj ECTS bodova: 5 ECTS Uvjeti: polo\u017eeni ispiti potrebni za upis u IV. semestar ukrajinistike Ispit: usmeni Obveze studenata: redovito poha\u0111anje nastave, aktivno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3116,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/3116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}