{"id":347,"date":"2013-06-04T23:05:08","date_gmt":"2013-06-04T21:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/ukrajinistika-proba\/?page_id=347"},"modified":"2019-09-30T11:34:12","modified_gmt":"2019-09-30T09:34:12","slug":"dijalektologija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=347","title":{"rendered":"Dijalektologija"},"content":{"rendered":"

Dijalektologija<\/p>\n

Naziv kolegija<\/strong>: Dijalektologija ukrajinskog jezika<\/p>\n

Nastavnica<\/strong>: dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n

ECTS-bodovi:<\/strong>\u00a02 ECTS<\/p>\n

Jezik<\/strong>: ukrajinski<\/p>\n

Trajanje:<\/strong>\u00a0jedan semestar<\/p>\n

Status<\/strong>: izborni<\/p>\n

Oblik nastave<\/strong>: 2 sata predavanja<\/p>\n

Cilj kolegija<\/strong>: Upoznavanje studenata s osnovnim pojmovima dijalektologije te sa specifi\u010dnim obilje\u017ejima ukrajinskog jezika. Osobitosti ukrajinske fonologije, morfologije, tvorbe rije\u010di promatraju se kroz\u00a0 njihovu realizaciju unutar dijalekata ukrajinskog jezika. Daje se puna karakteristika gramati\u010dkih oblika suvremenog jezika u njihovoj usporedbi sa realizacijom u govorimo ukrajinskog jezika. Studenti \u0107e tijekom semestra usvojiti komparativne pojmove i pravila, te \u0107e poslije odslu\u0161anog kolegija imati znanja o teritorijalnom raslojavanju ukrajinskog jezika.<\/p>\n

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu:<\/strong>\u00a0Dijalektologija ukrajinskoga jezika bitan je dio studija jezika. Student koji je ve\u0107 usvojio pravila i norme standardnog jezika ima mogu\u0107nost vidjeti njihove varijante unutar govora pojedinih narje\u010dja. Dijalektologija je neophodna osnova za razumijevanje \u010dinjenica suvremenog standardnog jezika, \u00a0a tako\u0111er i dijalekata ukrajinskog jezika.<\/p>\n

Kori\u0161tene metode:<\/strong>\u00a0Kolegij se sastoji od predavanja. Sve informacije koje studenti dobiju na predavanjima produbljivat \u0107e se i razvijati tijekom semestra kroz vje\u017ebe. Kori\u0161tenjem raznih audio pomagala studentima \u0107e se prezentirati jezi\u010dno stanje u svim narje\u010djima ukrajinskog jezika.<\/p>\n

Sadr\u017eaj kolegija<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Predavanje:<\/u>\u00a0 Predmet i zadatci kolegija. Upoznavanje sa terminologijom (izoglosa, areal\u2026). Veze sa drugim znanstvenim disciplinama.<\/li>\n
  2. Predavanje:<\/u>\u00a0Izvori prou\u010davanja narje\u010dja ukrajinskog jezika. Povijest prou\u010davanja.<\/li>\n
  3. Predavanje<\/u>: \u00a0Narje\u010dja ukrajinskog jezika.<\/li>\n
  4. Predavanje<\/u>: \u00a0Porijeklo ukrajinskog jezika i njegovih narje\u010dja. Nastanak suvremenog ukrajinskog standardnog jezika i njegova veza sa dijalektima.<\/li>\n
  5. Predavanje<\/u>: Podjela na teritorijalne cjeline ukrajinskog jezika. Fonetska transkripcija. Grupe dijalekata ukrajinskog jezika. Uvodne napomene<\/li>\n
  6. Predavanje<\/u>: Sjeverni (poljiski) govori. Teritorija i podjela. Fonetske osobine.<\/li>\n
  7. Predavanje<\/u>: Morfolo\u0161ke i sintakti\u010dke osobitosti. L\u2019ivobere\u017enopoljis\u2019ki, pravobere\u017enopoljis\u2019ki, volinjsko-poljis\u2019ki govori.<\/li>\n
  8. \u00a0Predavanje<\/u>: Jugozapadni dijalekt. Teritorija i podjela. Fonetske osobitosti. Morfolo\u0161ke i sintakti\u010dke osobine.<\/li>\n
  9. \u00a0Predavanje<\/u>: Volin\u2019s\u2019ki, naddnjistrjans\u2019ki, nadsjans\u2019ki, sjevernopodkarpatski (bojkivski), zakarpatski, zapadnokarpatski (lemkivs\u2019ki), isto\u010dnokarpatski (gucul\u2019s\u2019ki), bukovyns\u2019ki, pod\u2019il\u2019s\u2019ki..<\/li>\n
  10. \u00a0Predavanje<\/u>: Jugoisto\u010dni dijalekti. Teritorija i podjela. Fonetske osobine. Morfolo\u0161ke osobine.<\/li>\n
  11. \u00a0Predavanje<\/u>: Serednjonaddnjipr\u2019ans\u2019ki govori, slobo\u017eans\u2019ki govori, stepovi govori.<\/li>\n
  12. Predavanje<\/u>: Osnovica standardnog jezika. Usporedba osobina razli\u010ditih govora ukrajinskog jezika.<\/li>\n
  13. \u00a0Predavanje<\/u>: Zavr\u0161no predavanje. Utvr\u0111ivanje i ponavljanje gradiva.<\/li>\n<\/ol>\n

    Literatura:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Obvezatna:<\/strong><\/li>\n
    2. Bevzenko, S. P. (1980). Ukrajins\u2019ka d\u2019ialektologija. \u2013 Kyjiv<\/li>\n
    3. \u017dylko, F. T. (1966). Narysy z d\u2019ialektologiji ukrajins\u2019koji movy. \u2013 Kyjiv<\/li>\n
    4. Izborna:<\/strong><\/li>\n
    5. Ukrajins\u2019ka mova. Encykloped\u2019ja. (2000.). \u2013 Kyjiv.<\/li>\n<\/ol>\n

      Na\u010din polaganja ispita<\/strong>: pismeno i usmeno<\/p>\n

      Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe predmeta<\/strong>: Studenti \u0107e tijekom semestra pisati vi\u0161e testova kojima \u0107e se provjeravati uspje\u0161nost svladavanja gradiva. Osim toga, uvjet za pristupanje ispitu jest polo\u017eeni kolokvij.<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dijalektologija Naziv kolegija: Dijalektologija ukrajinskog jezika Nastavnica: dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof. ECTS-bodovi:\u00a02 ECTS Jezik: ukrajinski Trajanje:\u00a0jedan semestar Status: izborni Oblik nastave: 2 sata predavanja Cilj kolegija: Upoznavanje studenata s osnovnim pojmovima dijalektologije te sa specifi\u010dnim obilje\u017ejima ukrajinskog jezika. Osobitosti ukrajinske fonologije, morfologije, tvorbe rije\u010di promatraju se kroz\u00a0 njihovu realizaciju unutar dijalekata ukrajinskog […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2734,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/2734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}