{"id":4025,"date":"2024-05-08T13:31:59","date_gmt":"2024-05-08T11:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=4025"},"modified":"2026-04-07T19:12:46","modified_gmt":"2026-04-07T17:12:46","slug":"reformirani-studijski-program-prijediplomski-od-2024-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=4025","title":{"rendered":"Reformirani studijski program (prijediplomski) od 2024.\/2025."},"content":{"rendered":"\n

Ukrajinski je jezik bogate knji\u017eevnosti i utjecajne tradicije lingvisti\u010dkoga mi\u0161ljenja. Ukrajinski jezik drugi je slavenski jezik prema broju govornika. Studij Ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti, jedini takav studij u Hrvatskoj, izvodi se od 1997. godine. Do akademske godine 2023.\/2024. studij se izvodio po modelu 4+1 sustava studiranja, a od akademske godine 2024.\/2025. prelazi se na model 3+2 s ciljem uskla\u0111ivanja sa svim dvopredmetnim studijskim programima na Filozofskom fakultetu. Reformirani studijski program Ukrajinski jezik i knji\u017eevnost<\/em> po modelu 3+2 nastavlja bogatu i dugu ukrajinisti\u010dku tradiciju na Sveu\u010dili\u0161tu u Zagrebu te nudi studentima nove kolegije, usavr\u0161enu strukturu studija koji omogu\u0107uju primjenu novih metoda i znanstveno-metodolo\u0161kih pristupa, pru\u017ea jezgrovite filolo\u0161ke sadr\u017eaje svojim polaznicima.<\/p>\n\n\n\n

Studijski program Ukrajinski jezik i knji\u017eevnost, prijediplomski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

PRVI SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
\n
Ukrajinski jezik 1<\/summary>\n

265533 Ukrajinski jezik 1, ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski<\/em> jezik<\/em> 1<\/strong> (0P\/30S\/75V, ECTS 5)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Omogu\u0107iti studentima da savladaju ukrajinski grafiju, osnove ukrajinske gramatike te da uspostave osnovnu komunikaciju na ukrajinskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 1 (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Uvod u studij ukrajinske knji\u017eevnosti<\/summary>\n

265534 Uvod u studij ukrajinske knji\u017eevnosti, ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Uvod u studij ukrajinske knji\u017eevnosti<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usvojiti temeljne spoznaje i pojmove znanosti o knji\u017eevnosti koji \u0107e pripremiti studente za studij ukrajinske knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Uvod u studij ukrajinske knji\u017eevnosti (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Uvod u studij ukrajinskog jezika<\/summary>\n

265536 Uvod u studij ukrajinskog jezika, ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Uvod u studij ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Kolegij daje cjelovitu sliku o domeni lingvistike i njezinim osnovnim problemima upoznaju\u0107i studente s temeljnim sustavom pojmova i termina pojedinih lingvisti\u010dkih disciplina kao i autorima (\u0161kolama) koji su dali zna\u010dajan doprinos razvoju lingvistike kao znanosti. Kolegij predstavlja uvod u kompletan ciklus lingvisti\u010dkih kolegija u toku studija.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Uvod u studij ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/summary>\n

265535 Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Stjecanje kompetencija o povijesno-kulturnom razvoju civilizacija na tlu Ukrajine, upoznavanje najzna\u010dajnijih epoha kulture, povijesne sudbine ukrajinskoga naroda te suvremenih problema dru\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska usmena knji\u017eevnost<\/summary>\n

215509 Ukrajinska usmena knji\u017eevnost ECTS 2, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska usmena knji\u017eevnost<\/em><\/strong> (0P\/30S\/0V, ECTS 2)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Cilj je kolegija pru\u017eiti studentima osnovni uvid u ukrajinsku folkloristiku kao vi\u0161edisciplinarnu znanost te ih upoznati s kompleksnim podru\u010djem njezina prou\u010davanja. Osposobiti studente za prepoznavanje folkloristi\u010dkoga segmenta unutar knji\u017eevnih istra\u017eivanja, pokazati im \u017eanrovsku, tematsku i regionalnu raznolikost.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska usmena knji\u017eevnost (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

DRUGI SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinski jezik 2<\/summary>\n

265537 Ukrajinski jezik 2, ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski<\/em> jezik<\/em> 2<\/strong> (0P\/30S\/75V, ECTS 5)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja, \u0161irenje jezi\u010dne\/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje slo\u017eenih jezi\u010dnih struktura te za njihovu to\u010dnu uporabu u usmenom i pismenom izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 2 (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika<\/summary>\n

265539 Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (30P\/0S\/15V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.,<\/p>\n\n\n\n

dr. sc. Silvija Graljuk, v. asistent<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Razumijevanje funkcioniranja fonolo\u0161kog sustava ukrajinskog jezika u dijakroniji i sinkroniji, principa ortoepije i ortografije.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost od srednjovjekovlja do kraja XVIII. st.<\/summary>\n

265538 Ukrajinska knji\u017eevnost od srednjovjekovlja do kraja XVIII. st. ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost od srednjovjekovlja do kraja XVIII. st.<\/em><\/strong> (15P\/30S\/0V, ECTS 3)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Domagoj Kli\u010dek, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Kolegij upoznaje studenta s formiranjem i razvojem stare ukrajinske knji\u017eevnosti, od srednjovjekovlja preko ukrajinske knji\u017eevnosti renesansnog razdoblja do baroknoga doba (kraj XVIII. stolje\u0107a). Rasvjetljavaju se osobitosti nastanka novih pojava, uz razvoj tradicija srednjega vijeka. Osnovni je cilj prikazati zna\u010daj ukrajinske kulture u komuniciranju s katoli\u010dkim prostorom i stvaranju novih pojava u sintezi bizantinske i latinske tradicije. Kolegij tako\u0111er daje uvid u razvoj staroukrajinskog knji\u017eevnog jezika u njegovu postupnom transformiranju prema novom knji\u017eevnom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska knji\u017eevnost od srednjovjekovlja do kraja XVIII. st. (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika <\/summary>\n

265554 Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika  ECTS 2, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (0P\/0S\/30V, ECTS 2)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja i govorenja, \u0161irenje komunikacijske kompetencije studenata, osposobljavanje za to\u010dnu uporabu jezi\u010dnih struktura u izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

TRE\u0106I SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinski jezik 3<\/summary>\n

265540 Ukrajinski jezik 3 ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski jezik 3<\/em><\/strong> (0P\/15S\/75V), OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d<\/strong>: dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja, \u0161irenje jezi\u010dne\/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje slo\u017eenih jezi\u010dnih struktura te za njihovu to\u010dnu uporabu u usmenom i pismenom izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 3 (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Morfologija ukrajinskog jezika<\/summary>\n

265540 Morfologija ukrajinskog jezika ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Morfologija ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (30P\/0S\/15V, ECTS 3) OBVEZNI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Upoznavanje studenata s osnovnim pojmovima morfologije te sa specifi\u010dnim morfolo\u0161kim obilje\u017ejima ukrajinskog jezika. Osobitosti ukrajinske paradigme promatraju se uz obja\u0161njenja o nastanku pojedinih oblika. Podjela na vrste rije\u010di u ukrajinskom jeziku. Daje se puna karakteristika gramati\u010dkih oblika suvremenog jezika u njihovoj povezanosti i uzajamnoj uvjetovanosti. Studenti \u0107e tijekom semestra usvojiti morfolo\u0161ke pojmove i pravila, te \u0107e poslije odslu\u0161anog kolegija biti u stanju tvoriti ve\u0107e jezi\u010dne cjeline.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Morfologija ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost XIX. st.<\/summary>\n

265541 Ukrajinska knji\u017eevnost XIX. st. ECTS 4, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost XIX. st<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 4) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Domagoj Kli\u010dek, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Kolegij je usmjeren na prou\u010davanje osobitosti nastanka novije ukrajinske knji\u017eevnosti krajem XVIII. stolje\u0107a, kao i nastavka knji\u017eevnog procesa sve do kraja XIX. stolje\u0107a. Posebna se pozornost posve\u0107uje problemu ukrajinskog nacionalnog preporoda, utvr\u0111ivanju ukrajinskog knji\u017eevnog jezika te odnos prema narodu kao protagonistu. Prati se i razvoj imperijalnog diskursa te kontradiskursa kao determinante knji\u017eevnoga procesa.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska knji\u017eevnost XIX. st. (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/summary>\n

265535 Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Stjecanje kompetencija o povijesno-kulturnom razvoju civilizacija na tlu Ukrajine, upoznavanje najzna\u010dajnijih epoha kulture, povijesne sudbine ukrajinskoga naroda te suvremenih problema dru\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska usmena knji\u017eevnost<\/summary>\n

215509 Ukrajinska usmena knji\u017eevnost ECTS 2, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska usmena knji\u017eevnost<\/em><\/strong> (0P\/30S\/0V, ECTS 2)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Cilj je kolegija pru\u017eiti studentima osnovni uvid u ukrajinsku folkloristiku kao vi\u0161edisciplinarnu znanost te ih upoznati s kompleksnim podru\u010djem njezina prou\u010davanja. Osposobiti studente za prepoznavanje folkloristi\u010dkoga segmenta unutar knji\u017eevnih istra\u017eivanja, pokazati im \u017eanrovsku, tematsku i regionalnu raznolikost.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska usmena knji\u017eevnost (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku<\/summary>\n

265553 Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku<\/em><\/strong> (0P\/30S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Produbljivanje znanja koja su studenti stekli iz Morfologije ukrajinskoga jezika te na osnovi toga usvajanje morfemike, tvorbe rije\u010di.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\u010cETVRTI SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinski jezik 4 s terenskom nastavom<\/summary>\n

265543 Ukrajinski jezik 4 s terenskom nastavom ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski jezik 4 s terenskom nastavom<\/em><\/strong> (0P\/15S\/75V, ECTS 5) OBVEZNI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja, \u0161irenje jezi\u010dne\/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje slo\u017eenih jezi\u010dnih struktura te za njihovu to\u010dnu uporabu u usmenom i pismenom izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 4 s terenskom nastavom (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Sintaksa ukrajinskog jezika<\/summary>\n

265545 Sintaksa ukrajinskog jezika ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Sintaksa ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 3) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Tetyana Fuderer, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Temeljni je cilj kolegija ovladavanje osnovama sintakse i interpunkcije suvremenoga ukrajinskoga standardnoga jezika te usporedba teorijskih pristupa u ukrajinskoj i hrvatskoj sintaktologiji. Analiza sintakti\u010dkih struktura ukrajinskoga jezika u okviru seminara unaprijedit \u0107e op\u0107e znanje studenata iz ukrajinskoga jezika. Sintakti\u010dki materijal ekscerpiran iz tekstova ukrajinske knji\u017eevnosti XIX. \u2013 XXI. stolje\u0107a omogu\u0107it \u0107e studentima ovladavanje izra\u017eajnim mogu\u0107nostima sintakti\u010dkog ustrojstva ukrajinskog jezika.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Sintaksa ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost prve polovice XX. st.<\/summary>\n

265544 Ukrajinska knji\u017eevnost prve polovice XX. st. ECTS 4, OBVEZAN<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost prve polovice XX. st.<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 4) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Domagoj Kli\u010dek, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Upoznati studente s knji\u017eevnopovijesnim procesima koji su se odvijali tijekom prve polovice XX. st. u Ukrajini te ih povezati s op\u0107eeuropskim tendencijama, posebno knji\u017eevnim pravcima, eksperimentiranjem te reprezentativnim ostvarenjima nastalim za vrijeme ukrajinskog preporoda (do po\u010detka 30-ih godina). Kolegij pridonosi izgradnji kompletne vizije ukrajinske knji\u017eevnosti (uklju\u010duje i knji\u017eevnost ukrajinske dijaspore) s naglaskom na nacionalne osobitosti, kao i tipolo\u0161kih srodnosti s europskim knji\u017eevnostima.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska knji\u017eevnost prve polovice XX. st. (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika <\/summary>\n

265554 Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika  ECTS 2, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (0P\/0S\/30V, ECTS 2)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja i govorenja, \u0161irenje komunikacijske kompetencije studenata, osposobljavanje za to\u010dnu uporabu jezi\u010dnih struktura u izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Konverzacijske vje\u017ebe iz ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska antroponimija i toponimija <\/summary>\n

265552 Ukrajinska antroponimija i toponimija  ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska antroponimija i toponimija<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Tetyana Fuderer, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Cilj je kolegija upoznati studente s osnovnim teorijskim postavkama onomastike, produbiti njihovo znanje o dijakronijskim i sinkronijskim aspektima ukrajinskog antroponimikona i toponimikona, uvesti u problematiku normizacije ukrajinskih antroponima i toponima u hrvatskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska antroponimija i toponimija (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

PETI SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinski jezik 5<\/summary>\n

265546 Ukrajinski jezik 5 ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski jezik 5<\/em><\/strong> (0P\/15S\/75V, ECTS 5) OBVEZNI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Lesja Petrovska, lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja, \u0161irenje jezi\u010dne\/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje slo\u017eenih jezi\u010dnih struktura te za njihovu to\u010dnu uporabu u usmenom i pismenom izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 5 (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Leksikologija i leksikografija ukrajinskog jezika<\/summary>\n

265548 Leksikologija i leksikografija ukrajinskog jezika, ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Leksikologija i leksikografija ukrajinskog jezika<\/em><\/strong> (45P\/0S\/0V, ECTS 3) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Tetyana Fuderer, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Cilj je kolegija upoznati studente s osnovnim teorijskim postavkama leksikologije i leksikografije, produbiti njihovo znanje o leksi\u010dkom sustavu i leksi\u010dkoj normi ukrajinskoga jezika.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Leksikologija i leksikografija ukrajinskog jezika (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st.<\/summary>\n

265547 Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st. ECTS 4, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st.<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 4) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>Pavao Jergovi\u0107, asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis: <\/strong>Upoznati studente s knji\u017eevnopovijesnim procesom druge polovice XX. st. u Ukrajini, usporediti ukrajinske knji\u017eevne procese s op\u0107eeuropskim tendencijama. Upoznati studente s djelatno\u0161\u0107u ukrajinskih knji\u017eevnika u emigraciji te sa socrealisti\u010dkom knji\u017eevno\u0161\u0107u sovjetske Ukrajine te s daljnjim knji\u017eevnim mijenama sve do razdoblja postmodernizma i stjecanja ukrajinske neovisnosti.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st. (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/details>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st.<\/summary>\n

265547 Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st. ECTS 4, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st.<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 4) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> doc. dr. sc. Dariya Pavle\u0161en<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>asist.<\/strong> Pavao Jergovi\u0107<\/p>\n\n\n\n

Opis: <\/strong>Upoznati studente s knji\u017eevnopovijesnim procesom druge polovice XX. st. u Ukrajini, usporediti ukrajinske knji\u017eevne procese s op\u0107eeuropskim tendencijama. Upoznati studente s djelatno\u0161\u0107u ukrajinskih knji\u017eevnika u emigraciji te sa socrealisti\u010dkom knji\u017eevno\u0161\u0107u sovjetske Ukrajine te s daljnjim knji\u017eevnim mijenama sve do razdoblja postmodernizma i stjecanja ukrajinske neovisnosti.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska knji\u017eevnost druge polovice XX. st. (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Poveznica na e-kolegij (OMEGA):<\/strong> poveznica Omega<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku<\/summary>\n

265553 Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku<\/em><\/strong> (0P\/30S\/0V, ECTS 3)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Produbljivanje znanja koja su studenti stekli iz Morfologije ukrajinskoga jezika te na osnovi toga usvajanje morfemike, tvorbe rije\u010di.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Tvorba rije\u010di u ukrajinskom jeziku (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/summary>\n

265535 Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Stjecanje kompetencija o povijesno-kulturnom razvoju civilizacija na tlu Ukrajine, upoznavanje najzna\u010dajnijih epoha kulture, povijesne sudbine ukrajinskoga naroda te suvremenih problema dru\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Uvod u kulturu i civilizaciju Ukrajine (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\u0160ESTI SEMESTAR<\/h2>\n\n\n\n

Obvezni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinski jezik 6<\/summary>\n

265549 Ukrajinski jezik 6 ECTS 5, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinski jezik 6<\/em><\/strong> (0P\/15S\/75V, ECTS 5) OBVEZNI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Ana Dugand\u017ei\u0107, v. lekt.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Lesja Petrovska, lekt.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina slu\u0161anja, govorenja, \u010ditanja i pisanja, \u0161irenje jezi\u010dne\/komunikacijske kompetencije studenata na danom stupnju studija ukrajinskog jezika, osposobljavanje za razumijevanje slo\u017eenih jezi\u010dnih struktura te za njihovu to\u010dnu uporabu u usmenom i pismenom izra\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinski jezik 6 (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Historijska gramatika ukrajinskog jezika s osnovama staroslavenskog<\/summary>\n

265551 Historijska gramatika ukrajinskog jezika s osnovama staroslavenskog ECTS 3, OBVEZAN<\/p>\n\n\n\n

Historijska gramatika ukrajinskog jezika s osnovama staroslavenskog<\/em><\/strong> (30P\/0S\/15V, ECTS 3) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Oksana Timko \u0110itko, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Silvija Graljuk, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Upoznavanje studenata s osnovnim pojmovima historijske gramatike te sa specifi\u010dnim obilje\u017ejima ukrajinskog jezika. Osobitosti ukrajinske fonologije, morfologije, tvorbe rije\u010di promatraju se uz obja\u0161njenja o nastanku pojedinih oblika. Daje se puna karakteristika gramati\u010dkih oblika suvremenog jezika u njihovoj usporedbi s nekada\u0161njim stanjem. Studenti \u0107e tijekom semestra usvojiti komparativne pojmove i pravila, te \u0107e poslije odslu\u0161anog kolegija imati znanja o razvoju i nastanku ukrajinskog jezika.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Historijska gramatika ukrajinskog jezika s osnovama staroslavenskog (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Suvremena ukrajinska knji\u017eevnost<\/summary>\n

265550 Suvremena ukrajinska knji\u017eevnost ECTS 3, OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Suvremena ukrajinska knji\u017eevnost<\/em><\/strong> (30P\/15S\/0V, ECTS 3) OBVEZNI<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Dariya Pavle\u0161en, doc.<\/p>\n\n\n\n

                              <\/strong>dr. sc. Domagoj Kli\u010dek, v. asist.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Upoznavanje studenata s knji\u017eevnopovijesnim procesom s kraja XX. i po\u010detka XXI. stolje\u0107a u Ukrajini te stvarala\u0161tvom ukrajinskih pisaca u emigraciji. Kolegij omogu\u0107uje studentu upoznavanje kulturnopovijesnoga konteksta u kojem su tekstovi nastajali, njihovo razumijevanje, ovladavanje tehnikama analize tekstova i samostalan rad. Kolegij poma\u017ee izgradnji kompletne vizije ukrajinske knji\u017eevnosti s akcent\u043em na nacionalne osobitosti, kao i tipolo\u0161ke srodnosti s europskim knji\u017eevnostima.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Suvremena ukrajinska knji\u017eevnost (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n<\/details>\n\n\n\n

Izborni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n
Ukrajinska antroponimija i toponimija<\/summary>\n

265552 Ukrajinska antroponimija i toponimija ECTS 3, IZBORNI<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinska antroponimija i toponimija<\/em><\/strong> (30P\/0S\/0V, ECTS 3)<\/p>\n\n\n\n

Nositelj\/izvo\u0111a\u010d:<\/strong> dr. sc. Tetyana Fuderer, red. prof.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong>: Cilj je kolegija upoznati studente s osnovnim teorijskim postavkama onomastike, produbiti njihovo znanje o dijakronijskim i sinkronijskim aspektima ukrajinskog antroponimikona i toponimikona, uvesti u problematiku normizacije ukrajinskih antroponima i toponima u hrvatskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

Informacije o predmetu (THETA):<\/strong> poveznica THETA Ukrajinska antroponimija i toponimija (ffzg.hr)<\/a><\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Zavr\u0161nost:<\/strong>
Na kraju prijediplomskog studija studenti pola\u017eu zavr\u0161ni ispit (2 ECTS).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrajinski je jezik bogate knji\u017eevnosti i utjecajne tradicije lingvisti\u010dkoga mi\u0161ljenja. Ukrajinski jezik drugi je slavenski jezik prema broju govornika. Studij Ukrajinskog jezika i knji\u017eevnosti, jedini takav studij u Hrvatskoj, izvodi se od 1997. godine. Do akademske godine 2023.\/2024. studij se izvodio po modelu 4+1 sustava studiranja, a od akademske godine 2024.\/2025. prelazi se na model […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4025","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4025"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5410,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4025\/revisions\/5410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}