{"id":5624,"date":"2026-10-03T19:23:32","date_gmt":"2026-10-03T17:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5624"},"modified":"2026-10-06T17:27:56","modified_gmt":"2026-10-06T15:27:56","slug":"leksikologija-i-leksikografija-ukrajinskog-jezika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5624","title":{"rendered":"Leksikologija i leksikografija ukrajinskog jezika"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Nastavnik: <\/strong>prof. dr. sc. Tetyana Fuderer<\/p>\n\n\n\n

ECTS-bodovi: <\/strong>3<\/p>\n\n\n\n

Jezik: <\/strong>ukrajinski<\/p>\n\n\n\n

Trajanje: <\/strong>1 semestar (5., zimski)<\/p>\n\n\n\n

Status: <\/strong>obvezni<\/p>\n\n\n\n

Oblik nastave: <\/strong>3 sata predavanja (3P)<\/p>\n\n\n\n

Uvjeti za upis kolegija: <\/strong>Za upis kolegija potrebno je imati polo\u017een kolegij Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cilj kolegija:<\/strong> Cilj je kolegija upoznati studente s osnovnim teorijskim postavkama leksikologije i leksikografije, produbiti njihovo znanje o leksi\u010dkom sustavu i leksi\u010dkoj normi ukrajinskoga jezika.<\/p>\n\n\n\n

Studentske obaveze: <\/strong>Studenti su du\u017eni redovito poha\u0111ati nastavu u skladu s odredbama Pravilnika o studiranju na preddiplomskim i diplomskim i integriranim studijima, aktivno sudjelovati na predavanjima, pokazati sposobnost u leksikolo\u0161koj, leksi\u010dkosemanti\u010dkoj analizi i leksikografsku kompetentnost. Usmeni ispit.<\/p>\n\n\n\n

Na\u010din polaganja kolegija<\/strong>: <\/strong>Usmeni ispit.<\/p>\n\n\n\n

Sadr\u017eaj kolegija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Leksikologija kao jezikoslovna disciplina. Predmet leksikologije. Razvoj ukrajinske leksikologije. Leksikologija prema drugim lingvisti\u010dkim disciplinama.<\/li>\n\n\n\n
  2. Rije\u010d i njezine definicije. Leksem. Rije\u010doblik \/ morfemska rije\u010d. Rije\u010d kao znak. Plan izraza i plan sadr\u017eaja. Pristupi zna\u010denju. Semanti\u010dki trokut.<\/li>\n\n\n\n
  3. Leksi\u010dko zna\u010denje. Struktura leksema. Semem. Semantizacija i desemantizacija. Jednozna\u010dnost i vi\u0161ezna\u010dnost leksema. Izravno i preneseno zna\u010denje. Realizacija vi\u0161ezna\u010dnosti (metafora i metonimija).<\/li>\n\n\n\n
  4. Struktura leksi\u010dkog zna\u010denja rije\u010di. Sem. Vrste semova.<\/li>\n\n\n\n
  5. Sustavni odnosi u leksiku. Leksi\u010dko-semanti\u010dka polja i grupe. Hiperonimija. Hiponimija. Holonimija. Meronimija. Ekvonimija.<\/li>\n\n\n\n
  6. Leksi\u010dka sinonimija i sinonimi. Sinonimni niz i njegova struktura. Eufemizmi i perifraze.<\/li>\n\n\n\n
  7. Kontrastivni odnosi. Antonimi. Podjele antonima. Kontradiktorne antonimske opozicije. Enantiosemija i oksimoron. Konverzivi.<\/li>\n\n\n\n
  8. Homonimija i homonimi. Me\u0111ujezi\u010dna homonimija (la\u017eni prijatelji). Ukrajinsko-hrvatski la\u017eni prijatelji. Paronimija i paronimi.<\/li>\n\n\n\n
  9. Ukrajinski leksik prema podrijetlu. Procesi divergencije i konvergencije. Vlastiti ukrajinski leksik. Posu\u0111eni leksik. Razdoblja i ishodi\u0161ta posu\u0111ivanja. Vrste posu\u0111enica.<\/li>\n\n\n\n
  10. Aktivni i pasivni leksik. Vremensko raslojavanje leksika. Neologizmi. Arhaizmi. Historizmi.<\/li>\n\n\n\n
  11. Podru\u010dno raslojavanje leksika. Dijalektizmi i njihove vrste.<\/li>\n\n\n\n
  12. Dru\u0161tveno raslojavanje jezika. Argo, \u017eargon i sleng.<\/li>\n\n\n\n
  13. Ukrajinska terminologija i terminografija. Termini i terminolo\u0161ki sustavi. Paradigmatski odnosi u terminologiji. Terminologizacija i determinologizacija.<\/li>\n\n\n\n
  14. Leksikografija kao znanost. Metaleksikografija i primijenjena leksikografija. Povijest ukrajinske leksikografije. Osnovni leksikografski pojmovi. Analiza rje\u010dni\u010dkih \u010dlanaka.<\/li>\n\n\n\n
  15. Rje\u010dnik. Vrste rje\u010dnika. Ideolo\u0161ki aspekt rje\u010dnika. Tipologija rje\u010dnika.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Literatura:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Obavezna<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Filon, M. I.; Homik, O. Je. (2010). Su\u010dasna ukrajins\u2019ka mova. Leksykologija. \u010castyna 1. Nav\u010dalnyj posibnyk dlja studentiv filologi\u010dnyh special\u2019nostej vy\u0161\u010dyh nav\u010dal\u2019nyh zakladiv. Harkiv: HNU V. N. Karazina, 271 s.<\/li>\n\n\n\n
    2. Mojsijenko, A. K.; Bas-Kononenko, O. V.; Bondarenko, V. V. et al. (2010). Su\u010dasna ukrains\u2019ka literaturna mova: Leksykologija. Fonetyka: pidru\u010dnyk. Kyjiv: Znannja, 15 \u2013 128; 146 \u2013 164.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Dopunska<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Bondar, O. I., Karpenko, Ju. O.; Mykytyn-Dru\u017eynec\u2019, M. L. (2006). Su\u010dasna ukrajins\u2019ka mova: Fonetyka. Fonologija. Orfoepija. Grafika. Orfografija. Leksikologija. Leksikografija: Nav\u010d. posib. Kyjiv: VC \u201eAkademija\u201c, 195 \u2013 353.<\/li>\n\n\n\n
      2. Cihoc\u2019kyj, I.; Lev\u010duk, O. (2014). Leksykologija su\u010dasnoji ukrajins\u2019koji literaturnoji movy (Praktykum): Nav\u010dal\u2019no-metody\u010dnyj posibnyk dlja studentiv I kursu filologi\u010dnogo fakul\u2019tetu. L\u2019viv, 258 s.<\/li>\n\n\n\n
      3. Dems\u2019ka, O. (2010). Vstup do leksykografiji: Nav\u010dal\u2019nyj posibnyk. Kyjiv: Vydavny\u010dyj dim \u201eKM Akademija\u201c, 266 s.<\/li>\n\n\n\n
      4. Dubi\u010dyns\u2019kyj, V. V. (2012). Leksykografija: nav\u010d.-metod. posib. Harkiv: NTU \u201eHPI\u201c, 66 s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Nastavnik: prof. dr. sc. Tetyana Fuderer ECTS-bodovi: 3 Jezik: ukrajinski Trajanje: 1 semestar (5., zimski) Status: obvezni Oblik nastave: 3 sata predavanja (3P) Uvjeti za upis kolegija: Za upis kolegija potrebno je imati polo\u017een kolegij Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika Cilj kolegija: Cilj je kolegija upoznati studente s osnovnim teorijskim postavkama leksikologije i leksikografije, produbiti […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5624"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5648,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5624\/revisions\/5648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}