O STUDIJU UKRAJINSKOGA JEZIKA I KNJI\u017dEVNOSTI<\/p>\n
Povijest hrvatske ukrajinistike vezuje se uz povijest hrvatske slavistike. Uspostavljanje i razvoj studija Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti <\/i>je rezultat zanimanja hrvatske slavisti\u010dke znanosti za ukrajinski jezik, knji\u017eevnost, kulturu, ali i duge tradicije hrvatsko-ukrajinskih kontakata.<\/p>\n
Danas je studij Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti <\/i>jedini takav studij u Republici Hrvatskoj.<\/p>\n
Ukrajinski se je jezik kao lektorat povremeno na zagreba\u010dkom Filozofskom fakultetu predavao i prije drugoga svjetskog rata, a kao jedini lektorat <\/i>u biv\u0161oj SFRJ otvoren je na istom fakultetu 1964. Kroz taj su jednogodi\u0161nji lektorat, koji je trajao do 1997. i isticao se velikom uspje\u0161no\u0161\u0107u, pro\u0161le stotine polaznika \u2013 studenata s najrazli\u010ditijih studijskih grupa Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, diplomiranih stru\u010dnjaka razli\u010ditih profila. Kao takav je poslu\u017eio kao plodno tlo za otvaranje Studija ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti <\/i>1997.<\/p>\n
Osobita pa\u017enja u studiju posve\u0107uje se poredbenom i interkulturnom pristupu. Studij ima oko 100 studenata. Od ukupno 10 nastavnika, koji odr\u017eavaju nastavu na ukrajinistici, 5 su izvorni govornici.<\/p>\n
Studj je zami\u0161ljen kao dvopredmetni i mo\u017ee se kombinirati s bilo kojim drugim dvopredmetnim studijem na Filozofskom fakultetu.<\/p>\n
Na \u010detverogodi\u0161njem preddiplomskom studiju<\/i> Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti<\/i> student stje\u010de temeljna znanja iz ukrajinskoga jezika, knji\u017eevnosti i kulture. Sva su ona potrebna za nastavak studija, odnosno za izbor jednog od dvaju smjerova na diplomskom studiju Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti<\/i>. Na preddiplomskom studiju treba skupiti minimalno 240\u00a0 ECTS-bodova.<\/p>\n
U okviru preddiplomskog studija<\/i> Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti<\/i>\u00a0provodi se terenska nastava, koja predvi\u0111a odlazak u mati\u010dnu zemlju jezika struke (Kijiv i\/ili Lavov) te sudjelovanje u nastavi ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti na Kijivskom nacionalnom sveu\u010dili\u0161tu T. \u0160ev\u010denka i\/ili Lavovskom sveu\u010dili\u0161tu I. Franka.<\/p>\n
Zavr\u0161etkom preddiplomskog studija stje\u010de se stru\u010dni naziv sveu\u010dili\u0161ni\/a prvostupnik \/ prvostupnica (baccalaureus \/ baccalaurea) ukrajinistike<\/i>.<\/p>\n
Jednogodi\u0161nji se program diplomskoga studija Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti<\/i> sastoji od nastavni\u010dkog i prevoditeljsko-kulturolo\u0161kog smjera. Studij je dvopredmetni te se zavr\u0161etkom obiju studijskih grupa stje\u010de minimalno 60 ECTS-bodova. Studij se upisuje zavr\u0161etkom \u010detverogodi\u0161njeg Preddiplomskog sveu\u010dili\u0161nog studija Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti te stjecanjem minimalno 240 ECTS-bodova. Studij zavr\u0161ava izradom i obranom diplomskoga rada \u2013 na svakoj studijskog grupi (15 ECTS) ili izradom interdisciplinarnoga rada (30 ECTS).<\/p>\n
Po zavr\u0161etku studija student stje\u010de stru\u010dni naziv magistar \/ magistra edukacije<\/i> za<\/i> ukrajinski jezik i knji\u017eevnost <\/i>(mag. educ. philol. ucrain.) za nastavni\u010dki smjer, odnosno magistar \/ magistra ukrajinistike<\/i> (mag. philol. ucrain.) za prevoditeljsko-kulturolo\u0161ki smjer.<\/p>\n
Glavne prednosti studijskog programa ukrajinistike sastoje se u tome da se on sadr\u017eajno u bitnim to\u010dkama ugleda na studije ukrajinskog jezika na sveu\u010dili\u0161tima u mati\u010dnoj zemlji; u odnosu na ukrajinisti\u010dke studije u okviru slavistik\u00e2 na zapadnoeuropskim sveu\u010dili\u0161tima pru\u017ea jezgrovite filolo\u0161ke sadr\u017eaje svojim polaznicima; u znatnoj je mjeri usporediv s nekim studijima ukrajinistike u slavenskim zemljama, \u0161to je veoma dobra pretpostavka za mobilnost studenata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O STUDIJU UKRAJINSKOGA JEZIKA I KNJI\u017dEVNOSTI Povijest hrvatske ukrajinistike vezuje se uz povijest hrvatske slavistike. Uspostavljanje i razvoj studija Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti je rezultat zanimanja hrvatske slavisti\u010dke znanosti za ukrajinski jezik, knji\u017eevnost, kulturu, ali i duge tradicije hrvatsko-ukrajinskih kontakata. Danas je studij Ukrajinskoga jezika i knji\u017eevnosti jedini takav studij u Republici Hrvatskoj. Ukrajinski se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"sidebar-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-909","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=909"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}