{"id":3558,"date":"2022-11-08T20:47:24","date_gmt":"2022-11-08T18:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?p=3558"},"modified":"2022-11-10T00:36:04","modified_gmt":"2022-11-09T22:36:04","slug":"%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d1%83-%d1%84%d0%be%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?p=3558","title":{"rendered":"&#8220;\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0443 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0456&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"elementor-drop-cap\"><span class=\"elementor-drop-cap-letter\">U<\/span><\/span>suradnji sa Zajednicom nakladnika i knji\u017eara HGK i Edicijama Bo\u017ei\u010devi\u0107, i uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, organiziramo program \u201eUkrajina u fokusu\u201c, koji \u0107e se odr\u017eati u sklopu Interlibera \u2013 44. me\u0111unarodnog sajma knjiga Zagreba\u010dkog velesajma. \u017delimo ovim programom potaknuti mobilnost autora, urednika, znanstvenika i prevoditelja (klju\u010dnih kulturnih djelatnika u sektoru knjige), kao preduvjeta za razvoj suradnje u podru\u010dju kulture, konkretno knji\u017eevnosti, i to kroz predavanja, promocije, diskusije. Vjerujemo da na taj na\u010din zemlja mala kao Hrvatska mo\u017ee ponuditi zemlji velikoj kao Ukrajina suradnju, otvaranje i potporu u vrijeme rata, u kojem su pitanje jezika i identiteta klju\u010dna.<br \/>\nOve aktivnosti izravno poti\u010du razmjenu znanja, razvoj interkulturnog dijaloga i o\u010duvanje kulturne raznolikosti, ali i na umre\u017eavanje kako autora, prevoditelja, tako i drugih djelatnika u kulturi, obrazovanju, znanosti.<br \/>\nStoga smo osmislili program koji je izvediv unato\u010d ratnim uvjetima, a doprinosi upoznavanju hrvatske javnosti s ukrajinskom kulturom, knji\u017eevno\u0161\u0107u, jezikom.<br \/>\nVjerujemo da \u0107e publika prepoznati zanimljiv sadr\u017eaj i njegovu va\u017enost u momentu kada se Ukrajina bori za ne samo za\u0161titu \u017eivota ljudi i o\u010duvanje teritorija, ve\u0107 i za svoj jezik, kulturu, umjetnost i identitet op\u0107enito.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/idemo.hr\/?page_id=305&amp;fbclid=IwAR2gE9-NuEjYeaopBFbJJIMeuUcZyTGI7C-HP1YjYuTdIkg5azP8yWiNdSU\">Projects \u2013 Idemo institut za demokraciju<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/idemo.hr\/?page_id=305&amp;fbclid=IwAR2gE9-NuEjYeaopBFbJJIMeuUcZyTGI7C-HP1YjYuTdIkg5azP8yWiNdSU\" rel=\"attachment wp-att-3560\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3560 size-large\" src=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr-1024x460.jpg\" alt=\"Kliknite za vi\u0161e info\" width=\"625\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr-1024x460.jpg 1024w, https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr-300x135.jpg 300w, https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr-768x345.jpg 768w, https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr-624x280.jpg 624w, https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/interliber-2022-ukr.jpg 1908w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usuradnji sa Zajednicom nakladnika i knji\u017eara HGK i Edicijama Bo\u017ei\u010devi\u0107, i uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, organiziramo program \u201eUkrajina u fokusu\u201c, koji \u0107e se odr\u017eati u sklopu Interlibera \u2013 44. me\u0111unarodnog sajma knjiga Zagreba\u010dkog velesajma. \u017delimo ovim programom potaknuti mobilnost autora, urednika, znanstvenika i prevoditelja (klju\u010dnih kulturnih djelatnika u sektoru knjige), kao preduvjeta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3558"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3564,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions\/3564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}