{"id":939,"date":"2014-06-06T22:01:29","date_gmt":"2014-06-06T20:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?p=939"},"modified":"2014-06-06T22:04:46","modified_gmt":"2014-06-06T20:04:46","slug":"obiljezavanje-100-obljetnice-od-pocetka-1-svjetskog-rata-krleza-1414","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/?p=939","title":{"rendered":"Obilje\u017eavanje 100.obljetnice od po\u010detka 1.svjetskog rata: Krle\u017ea 14:14"},"content":{"rendered":"

Doga\u0111anje pod nazivom Obilje\u017eavanje 100.obljetnice od po\u010detka 1.svjetskog rata: Krle\u017ea 14:14 odr\u017eati \u0107e se u Centru za kulturu na Tre\u0161njevci 9.lipnja 2014 godine. Akademija dramske umjetnosti Centar za kulturu Tre\u0161njevka Umjetni\u010dka organizacija Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu i umjetni\u010dka organizacija To\u010dka na i
\nOBILJE\u017dAVANJE 100.OBLJETNICE OD PO\u010cETKA 1.SVJETSKOG RATA
\nKRLE\u017dA 14:14
\n9.lipnja 2014. u Centru za kulturu Tre\u0161njevka s po\u010detkom u 18 00 sati
\nDoga\u010eanje pod nazivom Obilje\u017eavanje 100.obljetnice od po\u010detka 1.svjetskog rata: Krle\u017ea 14:14 odr\u017eati \u0107e se u Centru za kulturu na Tre\u0161njevci 9.lipnja 2014 godine. Projekt je pokrenut od strane umjetni\u010dke organizacije To\u010dka na i , odnosno osmi\u0161ljen od ravnateljice i mlade kazali\u0161ne redateljice Ive Srnec, studentice na Akademiji dramske umjetnosti Marine Trandler kojoj je ovo ujedno i zavr\u0161ni rad na MA studiju produkcije scenskih i izvedbenih umjetnosti i studenta ukrajinistike FFZG-a Branimira Suka. Rije\u010d je o koprodukciji izme\u010eu Akademije dramske umjetnosti, Centra za kulturu Tre\u0161njevka, umjetni\u010dke organizacije To\u010dka na i te Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu.
\nMladi umjetnici, studenti – amateri i profesionalci odlu\u010dili su udru\u017eiti snage te uprili\u010diti cjelove\u010dernje doga\u010eanje kojime \u0107e obilje\u017eiti 100. obljetnicu od po\u010detka 1. .svjetskog rata, prisjetiti se promjena koje je donio rat, ratnih stradanja, ali i knji\u017eevnosti koje je to razdoblje iznjedrilo, te u\u010diniti to uz pomo\u0107 vi\u0161e djela Miroslava Krle\u017ee koji je i sam bio sudionik u tom ratu.
\nRazlog za realizaciju zami\u0161ljenog projekta jest upozorenje koje mladi svojim programom \u017eele uputiti svijetu. Poznata je uzre\u010dica Na mladima svijet ostaje, no mladi postavljaju otvoreno pitanje: Kakav svijet nam ostavljaju na\u0161i roditelji? 1.svjetski rat bio je znan pod nazivom Veliki rat ili Rat koji \u0107e okon\u010dati sve ratove no na\u017ealost s vremenom se ispostavilo da taj rat nije okon\u010dao sve ratove jer svijet je nastavio ratovati i dalje. Danas, sto godina nakon po\u010detka Rata koji \u0107e okon\u010dati sve ratove na Zemlji se i dalje vode ratovi, a aktualno nepovoljno i opasno stanje u Ukrajini je svima poznato. Kako je povezanost Hrvata i Ukrajinaca u I.svjetskom ratu manje poznata u na\u0161oj javnosti, samim doga\u010eanjem \u0107e se naglasiti poveznica izme\u010eu ova dva naroda, a u projekt su uklju\u010deni studenti koji \u0107e odre\u010eene dijelove izvoditi na
\nukrajinskom te predstaviti pone\u0161to i od ukrajinske kulture, pjesni\u0161tva, glazbe i kulinarstva, uz osvrt na nekada\u0161nje i sada\u0161nje stanje.
\nProgram:
\nU 18 00 – Predstavljanje ukrajinskih jela i napitaka koje \u0107e pripremiti studenti ukrajinistike na Filozofskom Fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu
\n19 00 \u2013 Dramska igra; Krle\u017eini fragmenti koju \u0107e izvoditi studenti i polaznici dramskog studija To\u010dke na i
\n20 00 – Dramska predstava Galicija kojoj je glavni temelj Krle\u017eina drama Galicija, uz kori\u0161tenje ulomaka iz djela Baraka 5b i Bitka kod Bistrice Lesne.
\n21 30 \u2013 Nastup zbora FFZG-a uz degustaciju ukrajinskih jela i pi\u0107a
\nRedateljica: Iva Srnec
\nProducentica: Marina Trandler
\nModerator: Branimir Suk
\nScenografkinja: Marta Crnobrnja
\nDizajner svjetla: Zdenko Trandler
\nScenski pokret: Irena Mikec
\nAdaptacija scenarija: Nina Goji\u0107
\nDizajn: Sonja Stankovi\u0107
\nOru\u017ear: Branko Repalust
\nMentorica diplomskog projekta: dr.sc. Snje\u017eana Banovi\u0107, red.prof.art
\nULOGE U DRAMSKOJ PREDSTAVI GALICIJA:
\nKadet Horvat \u2013 Davor Kova\u010d
\nOberleutnant Doktor Gregor \u2013 Marko Cindri\u0107
\nOberleutnant Doktor Puba Agramer \u2013 Ivan Gr\u010di\u0107
\nOberleutnant Walter \u2013 Asim Ugljen
\nFeldmarschalleutnant Von Hahnencamp\u2013 Alan Kati\u0107
\nBarunica Meldegg-Crannensteg \u2013 Petra Vukeli\u0107
\nInfanterist Podravec \u2013 Igor Stankovi\u0107
\nRomanowicz-Rusccukova \u2013 Vjera Per\u0161i\u0107
\nWalterova pratnja 1: Iva \u010cevizovi\u0107
\nWalterova pratnja 2: Manuela Svorcan
\nMrtva\u010dki kor: Zrinka Suk, Monika Guzmi\u0107, Gabrijela Benkovi\u0107, Eva Maras, Veselin Krstovski, Hrvoje Pand\u017ei\u0107, Matija Antoli\u0107, Martin \u010cutura, Boren \u017dunac Pratnja na klaviru: Matija Antoli\u0107
\nAUTORSKI TIM FILOZOFSKOG FAKULTETA SVEU\u010cIL\u0160TA U ZAGREBU:
\nAutor Glazbe: Hrvoje Pand\u017ei\u0107 u suradnji s Matijom Antoli\u0107em
\nVoditelj zbora FFZG-a: Kristijan Kosti\u0107
\nVoditeljica kostimografske sekcije: Zrinka Suk
\nSudionici u kostimografskoj sekciji: Marija Maja Juki\u0107
\nVoditeljica kulinarske sekcije: Iva Dejanovi\u0107
\nSudionici u kulinarskoj sekciji: Tea Bu\u0161ac, Marija Maja Juki\u0107, Kristina Malba\u0161i\u0107, Nika Presl
\nZbor FFZG-a: Kristijan Kosti\u0107, Hrvoje Pand\u017ei\u0107, Zrinka Suk, Eva Maras, Matej Musap, Martin \u010cutura, Lucija \u010cutura, Gabrijela Benkovi\u0107, Tea Bu\u0161ac, Martina Matana, Josip Rala\u0161i\u0107, Andrea Franoli\u0107, Katarina Dim\u0161i\u0107.
\nDRAMSKI STUDIO TO\u010cKE NA I:
\nDramska igra; Krle\u017eini fragmenti
\nVoditeljica: Iva Srnec
\nDramatizacija: Sandra Tribuson
\nIzvode: Slavica Ceronja, Josip Franji\u0107, Tanja Koji\u0107, Kristina Kautero, Veselin Krstovski, Mladen Rakas, Ines Mlinari\u0107 Staki\u0107, Tamara Pahi\u0107
\nHvala
\nStudentski zbor Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu,, Dekan Akademije dramske umjetnosti Borna Baleti\u0107, dekan Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu Damir Boras, red.prof.art Damir Tere\u0161ak, ravnateljica Centra za kulturu Tre\u0161njevka Ljiljana Peri\u0161i\u0107, Ljubica An\u010eelkovi\u0107, \u017delimir Ciglar, Davor Kozina, Dario Lonjak, Nikola Mati\u0107, Zvonimir Pliveli\u0107<\/p>\n

\"pozivnica0606\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doga\u0111anje pod nazivom Obilje\u017eavanje 100.obljetnice od po\u010detka 1.svjetskog rata: Krle\u017ea 14:14 odr\u017eati \u0107e se u Centru za kulturu na Tre\u0161njevci 9.lipnja 2014 godine.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obavijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}