Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika

Fonetika i fonologija ukrajinskog jezika

 

Nastavnica: v. asist. dr. sc. Silvija Graljuk

ECTS bodovi: 3 ECTS

Jezik: ukrajinski i hrvatski

Trajanje: 1 semestar (2., ljetni semestar)

Status: obvezni

Oblik nastave: 2 sata predavanje i 1 sat vježbi tjedno (30P/0S/15V)

Uvjeti za upis kolegija: Za upis ovog predmeta potrebno je položiti kolegij Ukrajinski jezik 1

Cilj kolegija: Razumijevanje funkcioniranja fonološkog sustava ukrajinskog jezika u dijakroniji i sinkroniji, principa ortoepije i ortografije.

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, kolokvij tijekom nastave, redovno obavljanje zadataka

Način polaganja kolegija: pismeni i usmeni ispit

 

Sadržaj kolegija:

  1. Fonetika kao znanost. Zvuk. Glas kao fonološka pojava. Govorni aparat.
  2. Fonetske škole u Ukrajini. Pojam fonema. Foni, alofoni. Osnovne i fakultativne varijante fonema. Distribucija fonema.
  3. Fonem i glas. Samoglasnici. Klasifikacija samoglasničkih fonema. Realizacija fonema. Akomodacija. Nenaglašeni [e], [и].
  4. Suglasnici. Dioba suglasnika po akustičkim osobinama, načinu tvorbe, mjestu tvorbe, tvrdoći / mekoći. Palatalizacija.
  5. Modifikacije. Fonetska i fonološka transkripcija. Neslogotvorni [ў] i [ǐ].Prijedlog в/у i veznik і/й.
  6. Regresivna asimilacija po zvučnosti / bezvučnosti, po mjestu i načinu tvorbe, po mekoći/tvrdoći.
  7. Progresivna asimilacija po zvučnosti. Puna progresivna asimilacija po načinu tvorbe u dijakroniji i njezin odraz u ortoepiji i ortografiji u sinkroniji. Disimilacija.
  8. Refleks jata. Posljedice ispadanja reduciranih vokala [ъ, ь] u ukrajinskom i hrvatskom jeziku. Zamjenjivanje [o] i [e] s [0].
  9. Historijske glasovne promjene u sustavu vokalizma ukrajinskoga jezika. Promjena [o], [e] u [i].
  10. Labijalizacija [e]. Punoglasje (-oro-, -olo-, -ere-, -ele-). Epentetsko “L”.
  11. Prva i druga palatalizacija. Promjena suglasnika u glagolima. Pojednostavljenje suglasničkih skupina.
  12. Slog. Naglasak. Intonacija. Melodika.
  13. Osnovna pravila ukrajinske ortoepije. Eufonija. Protetski suglasnici u ukrajinskom.
  14. Ukrajinska grafija. Grafem. Osnovna pravila ortografije. Sociolingvističko značenje ortografije.
  15. Udvajanje i duljenje suglasnika.

Literatura

Obvezna

  1. Ponomariv, O.D. (2001). Sučasna ukrajins’ka mova. Kyjiv.
  2. Toc’ka, N. I. (1981). Sučasna ukrajins’ka literaturna mova: Foneryka, Kyjiv.
  3. Sučasna ukrajins’ka literaturna mova: Fonetyka (1969). Kyjiv: Naukova dumka.
  4. Ukrajins’ka mova: Encyklopedija (2000). Kyjiv: Naukova dumka.
  5. Pljušč, M. Ja. (2000). Sučasna ukrajins’ka literaturna mova. Kyjiv.

Dodatna

  1. Kočergan, M.P. (2001). Vstup do movoznavstva. Kyjiv: Akademija.
  2. Ševel’ov, Ju. (2002). Istoryčna fonologija ukrajins’koji movy. Harkiv.

Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe predmeta: Studentska anketa Sveučilišta u Zagrebu