Ukrajinistika na 29. Smotri Sveučilišta

29. Smotra Sveučilišta u Zagrebu, najveća manifestacija za maturante, buduće i sadašnje studente u RH, održana je od 14. do 16. studenoga 2024. na Zagrebačkom velesajmu. Riječ je o manifestaciji koju Sveučilište u Zagrebu organizira svake godine kako bi se učenici završnih razreda srednjih škola, studenti i svi zainteresirani informirali o studijskim programima, upisnim uvjetima i studentskom životu, kao i o brojnim drugim pojedinostima koje su mladim ljudima važne prilikom odluke o upisu na fakultet i odabiru svoga budućega zanimanja. Tom prigodom predstavljen je i Studij ukrajinskog jezika i književnosti.

Izvanredni rok – studeni

Studenti su obavezni najaviti se nastavniku mailom najkasnije tri dana prije ispita.

  • Dr. sc. Oksana Timko Đitko, red. prof.

20. XI. 2024. u 11,00 u A-202

  • Dr. sc. Tetyana Fuderer, red. prof.

Sintaksa ukrajinskoga jezika 1; Sintaksa ukrajinskoga jezika 2; Funkcionalni stilovi i prevođenje; Prevođenje književnih tekstova

19. 11. 2024, 14.00 – 15.30A-224

Stilistika suvremenoga ukrajinskog jezika; Leksikologija i frazeologija ukrajinskoga jezika

19. 11. 2024, 16.00 – 17.30A-224
  • Dr. sc. Dariya Pavlešen, doc.

Izvanredni ispitni rok za sve ispite uz obaveznu prethodnu najavu mailom 5 dana prije ispita

Datum 20. 11. 2024.  u A-224 
  
Ukrajinska usmena književnostvrijeme 13:30
  
Ukrajinska književnost 4vrijeme 13:30
  
Ukrajinska književnost 6vrijeme 13:30
  
Uvod u studij ukrajinske književnostivrijeme 13:30
  
Ukrajinska književnost 5     vrijeme 13:30
  
Ukrajinska književnost 7vrijeme 13:30
  • Dr. sc. Ana Dugandžić, viši lektor

19. 11. u 12:00 Jezične vježbe iz ukrajinskog jezika i elementarna gramatika I, Jezične vježbe iz ukrajinskog jezika 2, Jezične vježbe iz ukrajinskog jezika 4, Ortografski praktikum I, Ortografski praktikum II, Teorija i praksa prevođenja
Prostorija: B-201

  • Dr. sc. Domagoj Kliček, viši asistent
 22. studenog 2024.
Ukrajinska književnost 111.30
Ukrajinska književnost 210.30
Ukrajinska književnost 310.30
*u A-224
  • Dr. sc. Silvija Graljuk, viši asistent

 22.11.2024. od 12.30 do 14.00 u A-224 (za sve kolegije)

  • Dr. sc. Marina Jajić Novogradec, viši asistent

19. 11. 2024. od 11 sati u B-223

za sve kolegije: Glotodidaktika, Usvajanje stranog jezika, Metodika nastave ruskog jezika, Metodika nastave slavenskih jezika, Metodika nastave ukrajinskog jezika

  • Dr. sc. Lesja Petrovska, strana lektorica

19.11. u 12.00 u B-201

  • Pavao Jergović, asistent

21.11.2024 u 10h (A224) – Lektira 1 i Lektira 2

Erasmus+ predavanje – prof. Svitlana Romaniuk sa Sveučilišta u Varšavi.

U sklopu programa Erasmus+ predavanje
„Дзвонять тривожні дзвони. Неологізми та неосемантизми в польській пресі
(на прикладі статей про війну в Україні в газеті «Rzeczpospolita»)“ 
za studente i nastavnike održat će prof. Svitlana Romaniuk sa Sveučilišta u Varšavi.

Predavanje će se održati u ponedjeljak 28. listopada 2024. godine u 10:15 u prostoriji A-224.

Radiodiktat, 25. listopada, u 10 sati, u A-224

Uoči Dana ukrajinske pismenosti i jezika, 25. listopada, održat će se 
Sveukrajinski radijski diktat nacionalnog jedinstva kako bi se istaknula važnost 
ukrajinskog jezika za nacionalni identitet i kulturnih razvoj.

Radiodiktat nacionalnog jedinstva godišnji je događaj koji okuplja tisuće sudionika 
kako bi, ne samo provjerili svoje znanje ukrajinskog jezika, već i kako bi se ujedinili 
oko ukrajinske kulturne baštine
.

I u 2024. godini ova manifestacija nastavlja svoju tradiciju. Autorica teksta radiodiktata poznata je ukrajinska književnica Oksana Zabužko
a čitat će ga poznati kulturni umjetnik, pjesnik, glazbenik i vojnik Pavlo Vyšebaba.
Radiodiktat će se sastojati od 100 do 150 riječi, a ovogodišnji diktat 
nosi naslov “Čarolija glasa“.

Prijenos će se odvijati na raznim platformama: televiziji, radiju i putem interneta.

Katedra za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu pridružit će se 
ovom najvećem jezičnom maratonu na svijetu i podržati akciju kojom se podsjeća na 
povijest borbe za pravo govora, pisanja i stvaranja na materinskom jeziku, 
kao i na važnost njegova razvoja u suvremenom društvu.
Diktat će se pisati na Filozofskom fakultetu u učionici A-224 u 10 sati.

Radijskidiktat ne piše samo u Ukrajini, već i u cijelom svijetu. Vjeruje se da je to 
najveći flash mob na ukrajinskom jeziku. 
Prošle godine sudjelovalo je preko pola milijuna učesnika.

Diktati se na provjeru prihvaćaju online i offline.
28. listopada tekst diktata bit će objavljen na stranicama “Українського радіо” i
“Суспільне Культура”, a svatko tko želi, moći će provjeriti svoj rezultat. 
Ukoliko želite da Vaš tekst provjere stručnjaci, možete:

  • poslati tekst papirnatim pismom na adresu:
    01001 Kijev, ul. Hreščatyk, 26.
    Važno je da datum na pečatu bude najkasnije 27. listopada;
  • napisani tekst fotografirajte / skenirajte (u .jpg, .png, .jpeg, .tiff, .pdf formatu) 
    i pošaljite na rd@suspilne.media do 28. listopada do 10 sati.

Конференція МОЗАЇКА НАУКОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Запрошуємо до участі в IV Міжнародній мультидисциплінарній студентській інтернет-конференції «МОЗАЇКА НАУКОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ»!

Конференція відбуватиметься 8 листопада 2024 року в дистанційному форматі на платформі «ZOOM», обговорення триватиме в Telegram.

Форма участи в конференції: публікація тез (2 ст.) і виступ у форматі флешток.

Роботу плануємо за такими напрямами:

1. Філологія.

2. Історія.

3. Етнологія.

4. Культура i мистецтво.

5. Педагогіка.

6. Філософія.

7. Психологія.

8. Журналістика.

Для реєстрації заповнюйте форму за покликанням; реченець — 27 жовтня (включно).

Надсилайте свої матеріали на адресу science.studphil@gmail.com; реченець — 1 листопада (включно).

Про інші деталі та вимоги до оформлення роботи зможете дізнатися в інфолисті за покликанням.

Хай живе наука!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrgMW6RplI6hboHzZQD-xOT7ir7xCpAnLSQgnC78g_Z96uMQ/viewform

Poziv na sudjelovanje u Erasmus+ BIP „Ukrajinci u Poljskoj i drugim europskim državama: retrospektiva i sadašnjost“

Poziv na sudjelovanje u Erasmus+ kombiniranom intenzivnom programu (blended intensive programmes, BIP) „Ukrajinci u Poljskoj i drugim europskim državama: retrospektiva i sadašnjost“

Katedra za ukrajinski jezik i književnost poziva zainteresirane studente i nastavno osoblje na sudjelovanje u Erasmus+ kombiniranom intenzivnom programu pod nazivom „Ukrajinci u Poljskoj i drugim europskim državama: retrospektiva i sadašnjost“, u čijoj provedbi osim Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu sudjeluju Jagelonsko sveučilište iz Krakova, Poljska (koordinator), i Sveučilište u Prešovu, Slovačka.

Program se sastoji od online i fizičkog dijela. Online dio sastoji se od dvije radionice (27. i 28. siječnja 2025.),  dok će se fizički dio realizirati u Krakovu, Poljska, u periodu 20.-24.1.2025. Program fizičke mobilnosti uključuje predavanja (21., 22. i 23.1.), diskusije (20.1. i 24.1.) te popratni program. Studenti će sudjelovanjem u programu steći 3 ECTS-a.

Uvjeti: upisan preddiplomski ili diplomski studij ukrajinskog jezika i književnosti (u vrijeme provedbe programa student/ica mora imati status studenta), aktivno poznavanje ukrajinskog jezika u govoru i pismu.

Molbe, koje uključuju životopis i motivacijsko pismo, potrebno je dostaviti u tajništvo Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti ili na e-mail predsjednice Povjerenstva dr.sc. Oksane Timko-Đitko, okditko@ffzg.unizg.hr. Natječaj je otvoren do 25.listopada 2024. godine.

O pristiglim prijavama odlučivat će tročlano Povjerenstvo u sastavu prof. dr. sc. Oksana Timko-Đitko, (predsjednica povjerenstva), dr.sc. Ana Dugandžić, viša lektorica i dr.sc. Domagoj Kliček, viši asistent.

U slučaju pozitivnog ishoda prijave za financiranje, studenti će dobiti financijsku potporu u iznosu od 79 eura po danu i potporu za put, a mogu ostvariti i dodatnu potporu u slučaju da su u posebnim kategorijama. Mole se kandidati da se detaljno upoznaju s Natječajem Sveučilišta i popratnom dokumentacijom na https://www.unizg.hr/nc/vijest/article/natjecaj-za-erasmus-kombinirane-intenzivne-programe-kljucne-aktivnosti-1-unutar-programskih-zema/.

Informacija o financijskoj potpori za nastavnike navedena je u tekstu Natječaja Sveučilišta na https://www.unizg.hr/nc/vijest/article/natjecaj-za-erasmus-kombinirane-intenzivne-programe-kljucne-aktivnosti-1-unutar-programskih-zema/

Važna napomena: Studenti koji su ranije ostvarili Erasmus+ mobilnost (studijski boravak i/ili stručna praksa) trebaju voditi računa o ograničenju ukupnog trajanja mobilnosti. Sukladno Pravilniku o međunarodnoj mobilnosti Sveučilišta u Zagrebu (čl. 10 st. 2) student može u tijeku studija sudjelovati u mobilnosti više puta s tim da se ukupno trajanje mobilnosti određuje studijskim programom, a ne može biti duže od polovice trajanja određenog studijskog programa.

Ukrajinski jezik 1 (za neukrajiniste)

Nastava iz kolegija Ukrajinski jezik 1 (za neukrajiniste) počinje 4.10.2024.

Održava se petkom 9:30-11:00 u A-223.

Za sve upite javiti se mailom na sgraljuk@ffzg.unizg.hr

Molbe za upis na kolegij bit će potpisane na predavanju 04.10.2024. i 11.10.2024

Festival jezika 2024.

Europski dan jezika i ove je godine obilježen Festivalom jezika na zagrebačkom Filozofskom fakultetu. Sudionici su imali priliku otkriti čaroliju jezika i kulture iz cijele Europe. Održane su raznolike jezične radionice, zanimljiva predavanja i zabavne aktivnosti, a među brojnim jezicima predstavljen je i ukrajinski.