Poziv na Festival knjige

Pozivamo Vas da 1.srpnja 2023.prisustvujete prezentaciji ukrajinskih knjiga u Matici Hrvatskoj u okviru manifestacije 2. festival knjige u Matici Hrvatskoj (29.lipnja-2.srpnja), Strossmayerov trg 4.

Predstavljanje prijevoda ukrajinskih knjiga na rasporedu je u subotu 1.srpnja u 20 sati. Predstavit će ih sam prevoditelj Filip Badanjak, a radi se o dva prijevoda djela ukrajinskog književnika Mihajla Mihajloviča Kocjubinskog: Fatamorgana (Matica hrvatska) i Sjene zaboravljenih predaka (Disput).

festival-knjige_web 29062023.

Online predavanje, 22.5.2023., 11:30 “Про що говорять неофіційні імена українських військовослужбовців”

Професор ЛНУ Галина Мацюк запрошує на лекцію “Про що говорять неофіційні імена українських військовослужбовців”, яка відбудеться завтра об 11:30 за центральноєвропейським часом.
Посилання на онлайн лекцію: meet.google.com/ciy-gjie-jst

Nadoknada nastave – dr. sc. Dariya Pavlešen

Nadoknada nastave iz Ukrajinske književnosti 5 kod Dariye Pavlešen održat će se u ponedjeljak, 22. svibnja 2023. u terminu od 18:00 do 19:30 u A-224.
Nadoknada nastave iz Ukrajinske književnosti 7 kod Dariye Pavlešen održat će se u petak, 26. svibnja 2023. u terminu od 15:30 do 17:30 u A-224.

Gostujuća predavanja na FFZG-u prof. dr. sc. Alle Tatarenko

Pozivamo vas na gostujuća predavanja prof. dr. sc. Alle Tatarenko sa Sveučilišta Ivan Franko u Lavovu: 
Autobiografsko pisanje u hrvatskoj književnosti, utorak, 9. 5., 12h i 30 – 14h, D7
Recepcija suvremene hrvatske književnosti u Ukrajini: akademska, književno-kritička i usporedna čitanja, srijeda, 10. 5., 11h – 13h i 15, A119

Okrugli stol: EUROPSKI IDENTITET, 12.05.2023.

  1. svibnja 2023., petak

18:00–19:30: Javni Okrugli stol: EUROPSKI IDENTITET

Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Trg Petra Preradovića 4

EUROPSKI NARATIVI OD PADA BERINSKOG ZIDA DO DANAS

Iskustva rata u bivšoj Jugoslaviji i u Ukrajini primjer su dvaju izuzetnih iskustava iz kojih bi društva drugih europskih zemalja mogla mnogo naučiti. No, da bi to bilo moguće, trebalo bi dopustiti autorima iz tih zemalja da kažu ono što imaju reći, a da ih se pritom ne suočava s unaprijed stvorenim mišljenjima; takvi bi se razgovori trebali odvijati izvan hijerarhijskih okvira.

Društveni i kulturni narativi u različitim europskim zemljama nakon pada Berlinskog zida oblikovani su različitim interpretacijama povijesti, različitim vizijama zajedničke europske budućnosti i različitim poimanjima identiteta. Može se primijetiti da postoje dominantne i podređene kulture i da je mnogo toga po pitanju takva hijerarhijskog ustroja i dalje ostaje prešućeno.

Moderira: Alida Bremer

Panelisti: Lejla Turčilo (BiH), Igor Blažević (Češka), Ostap Slyvynsky i Halina Kruk (Ukrajina)

Antologija „Ukrajina 2022., pjesnički ljetopis rata“, 11.05.2023.

Pozivamo vas 11. svibnja 2023., četvrtak, u 18:00

Hrvatski PEN centar. NAŠA IZDANJA KOJA TEMATIZIRAJU UKRAJINU 2022.

Knjižnica I čitaonica Bogdana Ogrizovića, Trg Petra Preradovića 4

„Ukrajina 2022., pjesnički ljetopis rata“, antologija u izdanju Hrvatskog PEN-a, i Europski glasnik, godišnjak s temom ruske agresije na Ukrajinu; sudjeluju: Alla Tatarenko, Halyna Kruk, Ostap Slyvynsky (Ukrajinski PEN), Dražen Katunarić i Tomica Bajsić

Moderira: Olha Mukha, PEN International