S obzirom na to da je studij Ukrajinski jezik i književnost prešao s modela studiranja 4+1 na model 3+2, ekvivalenti nekih kolegija koji su se izvodili u 7. i 8. semestru prijediplomskog studija (po modelu 4+1) po novom modelu studiranja izvode se na diplomskom studiju, ili se izvode neki kolegiji koji se studentima mogu priznati za položene kolegije iz starog sustava studiranja.
Popis kolegija koji se priznaju prilikom upisa na diplomski studij Ukrajinski jezik i književnost reformiranog programa:
| STARI PROGRAM (PRIJEDIPLOMSKI STUDIJ) | REFORMIRANI PROGRAM (KOLEGIJI KOJI ĆE BITI PRIZNATI NA DIPLOMSKOM STUDIJU) |
| 51359 Dijalektologija ukrajinskog jezika (30/0/0, 2 ECTS) | Ukrajinska dijalektologija (15/15/0, 3 ECTS) |
| 51352 Leksikologija i frazeologija ukrajinskog jezika (30/0/0, 2 ECTS) | Poredbena ukrajinsko-hrvatska frazeologija (0/30/0, 2 ECTS) |
| 64176 Poglavlja iz slavistike (30/0/0, 2 ECTS) | Povijest ukrajinskog jezika (15/15/0, 3 ECTS) |
| 51367 Jezične vježbe iz ukrajinskog jezika 7 (75/0/0, 5 ECTS) | Ukrajinski jezik i kultura 1 (60/0/0, 4 ECTS) PREVODITELJSKO-KULTUROLOŠKI SMJER ili Ukrajinski jezik u nastavi 1 (60/0/0, 3 ECTS) NASTAVNIČKI SMJER |
| 51371 Jezične vježbe iz ukrajinskog jezika 8 (75/0/0, 5 ECTS) | Ukrajinski jezik i kultura 2 (60/0/0, 4 ECTS) PREVODITELJSKO-KULTUROLOŠKI SMJER ili Ukrajinski jezik u nastavi 2 (60/0/0, 3 ECTS) NASTAVNIČKI SMJER |
| 77882 Stilistika suvremenoga ukrajinskog jezika (30/15/0, 5 ECTS) | Ukrajinski jezik i socium (30/15/0, 3 ECTS) |
| 225532 Ukrajinska književnost 6 (45/15/0, 5 ECTS) | Izbor iz ukrajinske poezije (15/30/0, 3 ECTS) ILI Ukrajinska drama u društvenom kontekstu (15/30/0, 3 ECTS) |
| 225533 Ukrajinska književnost 7 (45/15/0, 5 ECTS) | Mijene ukrajinske proze (15/30/0, 3 ECTS) ILI Transformacija autora i književnog junaka (15/30/0, 3 ECTS) |
Nastavnički smjer (dodatno)
Ako studenti koji upisuju Nastavnički smjer nisu položili PEDIPSI kolegije koji se izvode na prijediplomskome studiju i koji nose ukupno 12 ECTS bodova:
Opća pedagogija (265778)
Didaktika (265780)
Psihologija odgoja i obrazovanja (265779).
Navedene kolegije trebaju položiti tijekom prve godine diplomskoga studija.
Sve ostale kolegije studenti upisuju prema novom programu.