dr. sc. Željka Čelić – obavijest o konzultacijama
Konzultacije će umjesto u četvrtak, 22.12.2016, biti u srijedu, 21.12.,
11.00-13.00h.

rokovi_ukrajinisti_isl

Dragi ukrajinisti!

Jagelonsko sveučilište, Krakow (Poljska) poziva studente zagrebačke
ukrajinistike na sudjelovanje u natjecanju iz ortografije. Natjecanje će
se održati 16.-17. ožujka 2017. godine.

ЗАПРОШЕННЯ

16 -17  березня 2017 року

на кафедрі україністики Ягеллонського університету

відбудеться

ІI  МІЖНАРОДНИЙ ОРФОГРАФІЧНИЙ КОНКУРС

З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

До участі в конкурсі запрошуємо студентів україністичних спеціальностей з Польщі, Чехії, Словаччини, Угорщини, Хорватії, Сербії, Болгарії. За умовами конкурсу, кожен вищий навчальний заклад може представити двох учасників (крім носіїв української мови).

Конкурс складатиметься з двох турів ─ відбірного і фінального. Перший тур конкурсу (16.03.2017) буде поділено на  дві частини (два орфографічні завдання різних типів), за підсумками якого буде визначено 10 фіналістів. У другому турі (17.03.2017) ці десять найкращих учасників писатимуть диктант – основне конкурсне завдання.

На переможців (1 – 3 місця) чекають нагороди.

Для об’єктивності конкурсу буде запропоновано по 3 тести і 3 диктанти у заклеєних конвертах, із яких шляхом жеребкування виберуть по одному конверті для першого і другого турів.   До складу журі запрошуємо представників кафедр (один викладач від кожного навчального закладу), що братимуть участь у конкурсі.

Просимо підтвердити свою участь у конкурсі до 20 грудня  2016 року (від кафедри).  Прізвища учасників (остаточні) — до 5 лютого.

Організатори забезпечують безкоштовне проживання (для учасників конкурсу – студентів) —  15/16.03 i 16/17.03.2017.

Цього року не можемо забезпечити викладачів (членів журі) безкоштовним проживанням (університет відмовився фінансувати). Місце в двомісному номері (той самий гуртожиток, в якому будуть поселені студенти і в якому завжди (11 попередніх років) ми поселяли учасників конкурсу) коштує 12-13 євро (або 55 злотих). Сподіваємося, що все-таки ці зміни не вплинуть на те, що викладачі з інших вишів відмовляться приїхати, адже це міжнародний  конкурс і варто, щоб у журі були представники кількох країн.

Програма конкурсу

16 березня 2017 року (четвер)

До 13 год. приїзд і поселення учасників.

13.15 — 13.30 – відкриття конкурсу, привітання учасників

13.30  – 14.00 –  I-ше орфографічне завдання

14.15 –  14. 45   –   ІІ-ге  орфографічне  завдання

14.45 –  15.45   –  обідня перерва

15. 45 – 16.30 — екскурсія до Музею Ягеллонського університету

16.00 ─  17.00 — відкрита лекція в рамках конкурсу

17.00 — 17.20 — перерва на каву

з 18. 30 – інтеграційно-культурна зустріч

17 березня 2017  (п”ятниця)

9.00 –  9.15  – ранкова кава

9.15 –  оголошення результатів І туру

9.30 –  10.15   –  фінал конкурсу – диктант

з 10. 40  – 11.30 –  екскурсія до Музею Ягеллонського університету (10.40 – 11. 15 — польська група, 11.20 — 12.00 — англійська група)

11.30 — 13.30 – прогулянка Краковом, час на обід

13.30 – 15.00 – оголошення результатів конкурсу; урочисте закриття, концерт.

Дані для контакту:

тел.             0-696 751 108  (Оксана Баранівська)

e-mail:    bosoksana@poczta.fm

З повагою

Оксана Баранівська (організатор конкурсу)

викладач кафедри україністики

Інституту східнослов’янської філології

Ягеллонського університету

Mole se studentski predstavnici (Leo Beslać, Marija Jukić, Tea Radović,
Kristijan Zuzija) da pošalju svoje e-mail adrese pročelniku
(zcelic@ffzg.hr) i zamjeniku pročelnika (iperusko@ffzg.hr), kako bi im bio
proslijeđen dnevni red za sjednicu Odsjeka za istočnoslavenske jezike i
književnosti (09. 12. 2016, 14.00h, Vijećnica). Studentski predstavnici
mogu najaviti točke za dnevni red.

Kolokvij iz Jezičnih vježbi I iz ukrajinskog jezika održat će se u srijedu 30. 11. 2016. u 18:30 u sobi A-306. Termin nastave jutarnje grupe prenosi se na termin večernje grupe.

ukrajinski_rezultati-izbora-studentskih-predstavnika

Nastava iz Sintakse ukrajinskog jezika 1, Prevođenja književnih tekstova,
Funkcionalnih stilova i prevođenja te Leksikologije i frazeologije
ukrajinskog jezika i književnosti koja se prema rasporedu treba održati
23. i 25. studenog neće biti održana zbog sudjelovanja dr. sc. Tetyane
Fuderer, izv. prof., na znanstvenoj konferenciji (Kijev, Ukrajina).