“Stream” iz Kijeva i diktat na FFZG-u: Zagrebački ukrajinisti pridružili se jezičnom izazovu za Dan ukrajinske pismenosti i jezika!

I ove godine povodom Dana ukrajinske pismenosti i jezika u organizaciji Katedre za ukrajinski jezik i književnost u Konferencijskoj dvorani Knjižnice Filozofskog fakulteta zagrebački ukrajinisti i zaljubljenici u ukrajinski jezik okupili su se na neobičnom i posebnom jezičnom izazovu – zajedničkom pisanju diktata, pravopisnom izazovu u kojem tisuće ljudi diljem svijeta u istom trenutku, uz prijenos uživo, piše tekst koji se čita u radijskom i televizijskom eteru.

Ovaj jezični događaj svake se godine održava 27. listopada na spomendan Nestora Ljetopisca uz kojega se vežu počeci ukrajinske pismenosti koja traje već više od tisuću godina. Projektom zajedničkog pisanja diktata kojem su se priključili studenti zagrebačke ukrajinistike odaje se počast ukrajinskoj pismenosti te ističe važnost jezika i očuvanja kulture.

.

.

Terenska nastava Studija ukrajinistike

Terenska nastava Studija ukrajinskog jezika i književnosti ove se godine održala tijekom lipnja. Studenti su boravili u Slavoniji te posjetili Lipovljane, Slavonski Brod i Vukovar gdje su upotpunili sveučilišnu nastavu neposrednim dodirom sa sredinom u kojoj živi brojna ukrajinska nacionalna manjina koja je očuvala svoj identitet, kulturu, jezik i tradiciju.

Tijekom putovanja studenti su posjetili ukrajinske kulturne, povijesne, obrazovne i crkvene institucije. U razgovoru s voditeljima i članovima triju kulturno umjetničkih društava: u Lipovljanima KPDU “Karpati”, u Slavonskom Brodu UKPD “Ukrajina” te u Vukovaru UKPD “Ivan Franko” studenti su imali prilike čuti o bogatoj povijesti i zanimljivom životu ukrajinske dijaspore koja živi na ovim prostorima preko 120 godina.

.

.

.

U okviru programa terenske nastave studenti su u Zagrebu posjetili Veleposlanstvo Ukrajine u Republici Hrvatskoj gdje su se upoznali s Vasiljem Kiriličem, veleposlanikom Ukrajine u RH.

Također su u Zagrebu posjetili i Ukrajinsku zajednicu Grada Zagreba gdje ih je predsjednica zajednice Marija Maleško upoznala s radom i aktivnostima te brojne ukrajinske zajednice.